Новости

Китай — почётный гость 39-й ММКЯ

Почётным гостем 39-й Московской международной книжной ярмарки стала Китайская Народная Республика.
Участие Китая откроет для посетителей и профессионального сообщества возможность ближе познакомиться с книжной культурой страны, её издательским рынком, литературными традициями и современными гуманитарными проектами. Специальная программа почётного гостя станет важной частью международного трека ММКЯ-2026 и площадкой для развития сотрудничества между российскими и китайскими издателями, авторами, переводчиками, литературными агентами и культурными институциями.
Карта ярмарки
(нажмите, чтобы увеличить)
Карта ярмарки
Основные события программы
Главная сцена
2 сентября
19:00–19:45

«Спроси отца»: родительское собрание



Встреча со священником Павлом Островским будет не обычная, а в формате родительского собрания. Но говорить будем не об оценках, сменке и сборе денег на шторы, а о том, о чём на настоящих собраниях не говорят никогда: о душе ребенка.
Начало учебного года — время родительской тревоги. Как не превратить учебу в войну? Что делать, если подросток не хочет в храм? Как говорить с ребенком о Боге, когда вокруг гаджеты, соцсети и ЕГЭ? И как самому не сорваться, когда сил уже нет?
Отец Павел — священник и один из самых известных православных миссионеров в интернете, автор книги «Спроси отца».

Участники:
  • Павел Константинович Островский, священнослужитель (иерей) Русской Православной Церкви, настоятель Георгиевского храма в посёлке Нахабино Московской области. Телеведущий, автор книг, блогер, интернет-миссионер.


3 сентября
11:00–12:30

Питчинг-шоу «ИСХОДНЫЙ КОД».
Презентация литературных проектов для индустрии кино, сериалов, анимации 
Крупные, средние и малые издательства представят свои литературные проекты в формате коротких ярких презентаций продюсерам кино и сериалов, анимационных студий и стриминговых платформ.
«ИСХОДНЫЙ КОД» — динамичное шоу, которое будет интересно как профессионалам креативных индустрий, так и широкой аудитории.
Цель проекта — показать литературу не как изолированную область, а как живой нарративный ресурс, вступающий в диалог с другими медиа. Мы создаём открытое пространство для коммуникации между издателями, продюсерами, сценаристами и режиссёрами, чтобы инициировать новые коллаборации и проекты.

Участники:
  • Владимир Грамматиков, актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, кинодраматург;
  • Сергей Бобза, независимый продюсер кино и сериалов;
  • Рафаил Мансуров, продюсер, медиагруппа КРАСНЫЙ КВАДРАТ;
  • Гамлет Дульян, продюсер, режиссёр;
  • Сарик Андреасян, продюсер, режиссёр.
4 сентября
14:00–14:45

«Проза в царапинах» Новый сборник поэта Влада Маленко


«Проза в царапинах» — новый сборник поэта, режиссёра и актёра Влада Маленко, своеобразная энциклопедия современного искусства, увиденная изнутри — глазами человека, более тридцати лет создающего его. Это живой и многослойный срез русской жизни — резкий и лиричный, печальный и ироничный, внезапный и плавный, как сама страна.

Участники:
  • Влад Маленко, поэт, продюсер, режиссёр, актёр, заслуженный деятель искусств РФ, основатель и художественный руководитель Московского театра поэтов;
  • Алексей Шевченко, руководитель пресс-службы издательства «Лира», модератор.
4 сентября
16:00–16:45

Пушкин. Фамилия. Послесловие к Тотальному диктанту


Алексей Варламов предлагает взглянуть на Александра Сергеевича Пушкина не только как на центральную фигуру русской литературы, но и как на человека, наследника семьи и носителя фамилии, ставшей частью национальной культуры. Разговор пойдёт о пушкинском роде, семейной истории и личной судьбе поэта, о превращении биографии в культурный миф и о современном восприятии Пушкина и русского литературного языка. 

Участники:
  • Алексей Варламов, писатель, литературовед, автор биографий русских писателей.
4 сентября
17:00–17:45

«Азбука интервенции». Новая книга Захара Прилепина



«Азбука интервенции» — новая книга Захара Прилепина, разоблачение стратегии восприятия русской истории как поля вечного сражения правых и виноватых, жертв и палачей. На встрече поговорим о механизмах, которые на протяжении десятилетий превращают болезненные события отечественного прошлого в оружие гибридных войн: от Империи и Русского бунта, от Красных и Белых и до сегодняшнего «правого крена» части элит и «левого запроса» масс. 

Участники:
  • Захар Прилепин, писатель, публицист.
4 сентября
19:00–19:45

Вячеслав Никонов: История российская. Взлёт и крушение. 1894–1917 


На встрече Вячеслав Никонов представит очередной том «Истории российской». В центре повествования окажутся правление Николая II, Серебряный век, Русско-японская и Первая мировая войны. Встреча завершится живой дискуссией и автограф-сессией. 

Участники:
  • Вячеслав Никонов, политик, аналитик, телеведущий, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации, доктор исторических наук, декан факультета государственного управления Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
4 сентября
20:00–20:45

Что создаёт нашу душу?
Разговор с Евгением Водолазкиным 


Новый роман Евгения Водолазкина «Последнее дело майора Чистова» лишь на первый взгляд кажется детективом. На самом деле это тонкая и чуткая книга о тех незаметных вещах, которые каждый день делают нас людьми и создают нашу душу. В чём автор видит отличие одушевлённого от неодушевлённого, настоящего от искусственного — об этом поговорим на презентации. 

Участники:
  • Евгений Водолазкин, писатель, литературовед, доктор филологических наук.
5 сентября
12:00–12:45

«Моих раздумий зеркала и звуки».
Любовь Казарновская представляет свою новую книгу
На творческой встрече с Любовью Казарновской гости услышат не просто рассказ о театральных буднях. Любовь Юрьевна представит книгу, которая может удивить тех, кто ждёт от оперной певицы привычных мемуаров о победах, разочарованиях и закулисных интригах. Вместо этого она предлагает взглянуть на мир по-новому. В энергиях стремительно меняющегося времени, признаётся артистка, гораздо интереснее осмыслить перспективы развития — как самого человека, так и театра, — и пересмотреть привычные явления с неожиданной стороны. 

Участники:
  • Любовь Казарновская, оперная певица, актриса кино и театра, профессор, академик РАЕН, художественный руководитель кафедры академического вокала ИСИ, основатель и артистический директор «Молодая опера России».
5 сентября
13:00–13:45

Мозг и его «Я». Кто мы? Откуда мы? Куда мы идём?

Презентация книги «Мозг и его „Я“» даёт читателю редкую возможность присоединиться к многолетнему диалогу двух выдающихся учёных — Константина Анохина и Татьяны Черниговской — о фундаментальных вопросах исследования мозга, разума и сознания. На встрече авторы книги представят ключевые выводы и размышления, к которым пришли в ходе совместной работы над книгой. 

Участники:
  • Константин Анохин, нейробиолог, специалист по когнитивным исследованиям, директор Института перспективных исследований мозга МГУ имени М. В. Ломоносова, профессор, академик РАН;
  • Татьяна Черниговская, нейролингвист, специалист по когнитивным исследованиям, директор Института когнитивных исследований СПбГУ, профессор, академик РАО;
  • Елена Кокурина, научный журналист, исследователь, организатор международных научных проектов в области биомедицины и нейронаук.
5 сентября
14:00–14:45

Воины и герои СВО: патриотические книжные проекты 
«Вне зависимости от того, какие у них будут награды или есть, это люди, которые рискуют своим здоровьем и жизнью ради людей и детей Донбасса, ради России. Они все — герои, именно так: каждый подвергает свою жизнь смертельной опасности» (Президент РФ В. В. Путин).

Специальная военная операция — важнейшее событие нашей эпохи. На этой войне, где наш народ сражается за право существовать и быть одной из равноправных цивилизаций, есть один важный фронт — культурный, и прежде всего это фронт литературы. Подвиги защитников Отечества всегда были и будут важнейшей частью нашего культурного кода. 

Участники:
  • Олег Рой, писатель;
  • Сергей Дмитриев, поэт, историк;
  • Леонид Палько, генеральный директор издательства «Вече»;
  • Сергей Степашин, государственный, политический и общественный деятель, президент Российского книжного союза;
  • Максим Бахарев, военнослужащий, участник СВО;
  • Сергей Лобанов, гвардии старший лейтенант, участник СВО.
5 сентября
15:00–15:45

Дарья Донцова: «Никогда не сдавайся» 

Гостей встречи ждёт не просто история известного автора, а честный разговор о боли, потерях, страхе, одиночестве и о том, как заново обрести опору в себе. Дарья Донцова поделится собственным опытом преодоления тяжёлых испытаний, расскажет о жизни без прикрас — с юмором, теплотой и той самой жизненной мудростью, которая помогает подняться даже после самых трудных ударов судьбы. 

Участники:
  • Дарья Донцова, писатель.
5 сентября
17:00–18:00

Автор — нейросеть


Cоавторство человека и ИИ становится полноценной литературной практикой, требующей осмысления на уровне эстетики, авторского права, издательских стратегий и читательского восприятия.
Что меняется в природе авторства, когда нейросеть становится полноправным соавтором? Где проходит граница между «литературой» и «генерацией текста»?
Как издательства адаптируются к новой реальности? Что происходит с читательским доверием? Cоавторство с ИИ — эволюция творчества или его симуляция? 

Участники:
  • Владислав Отрошенко, писатель, сценарист;
  • Лев Наумов, писатель, культуролог, главный редактор издательства «Выргород»;
  • Ксения Буржская, AI-евангелист Яндекса;
  • Татьяна Соловьёва, главный редактор издательства «Альпина.Проза».
6 сентября
13:00–13:45

Будущее, за которое не стыдно: роман Александра Журавского «Альтернатива» 


2034 год. Россия созывает Вторую Ялтинскую конференцию. Против президента США Илона Маска зреет заговор, а предотвратить глобальную катастрофу предстоит ветерану СВО майору Кириллу Ратникову. Футурологический роман Александра Журавского «Альтернатива» — полижанровый сплав военной прозы, политического триллера, научной фантастики и любовной истории —  уже стал литературным событием. К достоверности автор подошёл всерьёз: консультировался с бойцами на передовой, давал рукопись на вычитку офицерам разведки и разработчикам ИИ. 

Участники:
  • Александр Журавский, кандидат исторических наук, кандидат богословия, автор.
6 сентября
14:00–14:45

Россия и Китай: чего мы ещё не знаем друг о друге? Книги, язык, история и культура как путь к взаимопониманию 

Почему интерес к Китаю сегодня выходит далеко за рамки экономики и политики? Как язык помогает понять культуру, а книги становятся мостом между странами? Востоковед Михаил Пиотровский и журналист Ирина Кленская обсудят, что объединяет Россию и Китай, как меняется культурный диалог и почему именно сейчас особенно важно узнавать друг друга через историю, искусство, язык и литературу. 

Участники:
  • Михаил Пиотровский, востоковед, генеральный директор Государственного Эрмитажа, академик Российской академии наук;
  • Ирина Кленская, писатель, журналист, четырежды лауреат национальной премии в области радиовещания «Радиомания», автор книги «Тайны Шёлкового пути».
6 сентября
16:00-18:00

Всероссийский литературный конкурс «Класс!»: награждение лучших юных писателей России и стран СНГ 
Что делать, когда земля уходит из-под ног, а Солнце сжигает всё дотла? Смотреть в глаза напротив и видеть в них северное сияние. Что, если живёшь там, где завтра не наступает, а Тайга зовёт голосами старых шаманов? Остаётся только играть на укулеле, искать могилу Мандельштама или тот самый пятый угол. Об этом и не только рассказы финалистов 8-го сезона конкурса «Класс!»: спортивные драмы и философские притчи, лирические миниатюры и захватывающие антиутопии. На церемонии награждения будут названы имена победителей восьмого сезона, которые, возможно, станут литературной гордостью нашей страны. 

Участники:
  • Владимир Григорьев, председатель Организационного комитета конкурса «Класс!»;
  • Анна Матвеева, писатель;
  • Анастасия Шевченко, редактор издательства «Альпина.Проза», писатель;
  • Анастасия Скорондаева, руководитель Всероссийского литературного конкурса «Класс!»;
  • и др.
6 сентября
18:00–18:45

Захар Прилепин. Новые издания биографий Михаила Шолохова и Сергея Есенина 


В стихах Сергея Есенина и прозе Михаила Шолохова отразился весь ХХ век — настолько объёмным было миросозерцание двух гениев, так далеко смотрели они вперёд. Биографии выдающихся знатоков русской души, написанные Захаром Прилепиным, выдержали уже несколько изданий в серии «Жизнь замечательных людей». Теперь автор предлагает во многом новое прочтение судеб своих любимых героев. Издательство «Молодая гвардия» представит новые издания обеих биографий. С книгой о Шолохове связан и новый экранный проект Захара Прилепина, посвящённый нобелевскому лауреату. 

Участники:
  • Захар Прилепин, писатель, общественный деятель;
  • Сергей Коростелёв, пресс-секретарь издательства «Молодая гвардия», модератор.
Дети. Лекторий
2 сентября
19:00–19:45

Эмоциональный интеллект под обложкой: роль художественной литературы в развитии эмпатии 
Почему чтение о чувствах героев развивает те же нейронные связи, что и реальный социальный опыт? С авторами, иллюстраторами и представителями издательств обсудим роль современных книг в развитии эмпатии и узнаем, как обсуждать прочитанное с детьми и подростками. 

Участники:
  • Инна Кривошеева, директор по редакционной политике издательства «Феникс»;
  • Алла Лихачёва, детский писатель, поэт;
  • Юлия Весова, автор стихов и прозы для детей;
  • Мария Колкер, детский писатель, книжный иллюстратор;
  • и др.
3 сентября
16:00–16:45

Снова в школу! Чек-лист помощников для эффективной учёбы: школьникам и родителям 

Учебный год стартует, и мы превращаем стресс в азарт! На интерактивном уроке учителя и авторы издательства «АСТ-Пресс школа» раскроют «метапредметный код»: как одна формула работает на уроках физики и музыки, а правило русского языка спасает на истории. А для родителей — лайфхаки и советы, как проверять домашку и контролировать учебный процесс без лишнего стресса. Вместе разберём, почему атласы и справочники — это не скучные сборники правил, а антикризисные помощники для усвоения содержания школьной программы. 

Участники:
  • Елена Гордополова, учитель географии, лауреат конкурса «Учитель года Москвы»;
  • Элина Стрейкмане, учитель русского языка и литературы высшей категории;
  • Илья Феоктистов, учитель математики высшей категории с 42-летним стажем, почётный работник общего образования;
  • Наталья Кигель, директор по развитию новых проектов издательства «АСТ-Пресс школа», Модератор.
3 сентября
18:00–18:45

Дмитрий Емец представляет: приквел «За 1000 лет до Тани Гроттер» 


Приглашаем всех поклонников творчества Дмитрия Емца на презентацию долгожданного приквела, который открывает историю, предшествующую событиям легендарной серии о Тане Гроттер.
Действие приквела разворачивается за тысячу лет до появления магической школы Тибидохс. Гости встречи узнают, каким был древний остров Буян, кто населял его в те далекие времена и какие тайны скрывает новая история. Обсудим связь приквела с любимой серией о Тане Гроттер, прочитаем самые захватывающие фрагменты и поговорим о мире, созданном Дмитрием Емцом.

  • Дмитрий Емец, писатель, работающий в жанре детской фантастики и фэнтези, член Союза писателей России.
4 сентября
16:00–16:45

Тихон и его друзья: как в мире различий рождается дружба


Одна из тем серии книг про кота Тихона популярной писательницы Маши Трауб — это столкновение очень разных характеров и путь к настоящей дружбе и пониманию.
На встрече с автором обсудим, как детские истории помогают ребёнку принимать отличия других, находить общий язык с непохожими, строить по-настоящему крепкие, глубокие и экологичные отношения с окружающими. Эмоциональный интеллект сегодня — важнейший навык человека, и на примере сказки про кота Тихона мы узнаем, как развивать его у детей.

Участники:
  • Маша Трауб, писатель, журналист.
5 сентября
12:00–12:45

Интерактивная лекция и мастер-класс по китайскому языку с Еленой Макк 
С чего начать изучение китайского, если кажется, что это невозможно сложно? Как за один мастер-класс сделать первые уверенные шаги и не бросить на середине?
Елена Макк — основатель Академии китайского языка и автор популярных пособий и тренажёров по написанию иероглифов — проведёт мастер-класс для тех, кто хочет попробовать китайский на практике. Участники под её руководством напишут свои первые иероглифы, освоят базовые принципы письма и узнают, как устроен китайский язык.

Участники:
  • Елена Макк, автор популярных пособий и тренажёров по написанию иероглифов, основатель Академии китайского языка.
5 сентября
15:00–15:45

Андрей Усачёв и Евгений Антоненков. «Умная собачка Соня собирает друзей» 
Поэт и писатель Андрей Усачёв и художник Евгений Антоненков расскажут сразу о двух приключениях неугомонной собачки Сони. Во-первых, про Соню сделали аудиокнигу, причём герои истории заговорили голосами своих преданных читателей — книга «Собачка Соня на даче» была записана в рамках конкурса чтецов в мини-студии «Яндекс-книги» Детского интеллектуального центра #ЗнайЧитай на площадке Российской государственной детской библиотеки. Во-вторых, про Соню скоро выйдет новая книга! А гостям ММДКЯ посчастливится первыми познакомиться с сюжетом и увидеть ещё не изданные иллюстрации Евгения Антоненкова.

Участники:
  • Андрей Усачёв, поэт, писатель, лауреат Национальной премии в области детской и подростковой литературы;
  • Евгений Антоненков, художник-иллюстратор, лауреат Национального конкурса «Книга года».
5 сентября
17:00–17:45

За кулисами космоса: из чего состоит путь ракеты


Как огромная ракета взлетает в космос? На презентации новой книги «Ракеты и космодромы» специалиста по космическим аппаратам Ильи Овчинникова мы разберём ракету по деталям: от простых узлов до сложнейших систем. Вы узнаете:
- как из деталей и топлива рождается сила, побеждающая гравитацию;
- кто и как готовит старт — и сколько профессий нужно, чтобы ракета ушла в небо;
- какие этапы проходит ракета перед пуском и зачем нужны все эти проверки.
Приглашаем детей младшего и среднего школьного возраста, а также взрослых, которые любят знать, как всё устроено.

Участники:
  • Илья Овчинников, специалист по космическим аппаратам, директор по развитию компании «Образование будущего», разрабатывающей курсы и конструкторы спутников для школьников.
5 сентября
19:00–19:45

Увидеть Россию иначе вместе с Игорем Шидловским 

Мы отправимся в путешествие, в котором вместо билетов у нас будут карты, а сопровождать нас будет «Лучший гид России» — сам Игорь Шидловский: заслуженный учитель России, журналист и путешественник.
Хотите узнать, где в нашей стране прячутся каменные великаны выше 15‑этажного дома, дышат паром горячие источники у вулканов и цветут лотосы посреди северных широт? А ещё — почему некоторые места попадают в список ЮНЕСКО и как по одной карте прочитать целую историю региона?
Раскроем секреты самых удивительных уголков России!

Участники:
  • Игорь Шидловский, журналист, прозаик, заслуженный учитель РФ, призёр конкурса «Лучший гид России».
Будущее книги
2 сентября
14:00–14:45

Цифровые типографии. Версия 2.0: когда малый тираж выгоднее офсета
Современные цифровые типографии предлагают печать книг микро-тиражом по цене, сопоставимой с офсетной. Это не будущее — это реальность. Технологии шагнули вперёд, и теперь издатель может допечатывать книги по мере необходимости, тестировать спрос, выпускать пробные тиражи и не замораживать деньги на складе.
Но остаются вопросы: каково реальное качество? Доступны ли достойные современные материалы? Где границы возможностей цифровой печати?

Участники:
  • Сергей Казаков, директор по производству ООО «Фотоэксперт»;
  • Юрий Якушов, директор типографии «Юникопи», Нижний Новгород;
  • Кристина Калядина, ведущий менеджер по работе с клиентами типографии «Буки Веди»;
  • и др.
3 сентября
16:00–16:45

Буктрейлер. Перезагрузка


Долгое время буктрейлер оставался в России нишевым форматом: у издательств не было бюджетов на качественное видео, а профессиональные студии не видели перспектив в этом рынке. Приход генеративного ИИ всё изменил, открыв доступ к созданию видеоконтента без огромных вложений. Но сняты лишь технологические барьеры — острее встали вопросы жанра и качества.
Как отличить ИИ-поделку от ИИ-искусства? В чём принципиальное отличие буктрейлера от трейлера фильма или сериала? Почему буктрейлер теперь не статья расходов, а точка роста продаж?
Об всём этом поговорим на профессиональной дискуссии.

Участники:
  • Елизавета Иванова, генеральный директор ИИ агентства графики и анимации Blaster;
  • Татьяна Соловьёва, главный редактор издательства «Альпина.Проза», литературный критик;
  • Борис Милованов, кинорежиссёр;
  • Денис Давыдов, книжный продюсер, куратор проекта КНИГАБАЙТ, модератор.
3 сентября
18:00–18:45

Проекты на стыке игр и литературы как тренд новых медиа
Индустрия развлечений перестала делить аудиторию на читателей и игроков. Книги превращаются в игры, игровые вселенные получают новеллизации, а жанр ЛитРПГ/РеалРПГ собирает миллионы читателей. Проекты на стыке игр и литературы — самый быстрорастущий сегмент новых медиа: издатели ищут франшизы, а авторы новое поколение читателей.
Авторы секции игровой индустрии Союза литераторов разберут реальные проекты, экономику лицензий и продвижение книг через игровые сообщества. Обсудят, как связка «игра + книга» популяризирует патриотические и этнокультурные идеи у молодой аудитории.

Участники:
  • Константин Сахнов, CEO Vengeance Games, автор книги «Хочу в геймдев!»;
  • Сергей Чекмаев, первый секретарь Правления Союза литераторов РФ, сценарист, писатель, модератор
  • Сергей Голубкин, основатель и руководитель издательства настольных игр «ГЕМЕНОТ»;
  • и др.
5 сентября
15:00–15:45

«Лес»: от книги к фильму


Кинокомпании Nemesis Films и «Капелла Фильм» и издательство «Дом историй» приглашают на презентацию фильма «Лес», снятого по одноимённому роману Светланы Тюльбашевой.
Гостей ждёт уникальная встреча с создателями экранизации одного из самых популярных русскоязычных триллеров последних лет. Издательство «Дом историй» расскажет об истории книги и её пути к большому экрану, а создатели фильма поделятся подробностями работы над картиной, расскажут об атмосфере нового триллера и представят проект будущим зрителям. 

Участники:
  • Карина Разумовская, актриса театра и кино;
  • Екатерина Васильева, советская и российская актриса;
  • Борис Макаренков, генеральный директор издательства «Дом историй», модератор.
5 сентября
16:00–16:45

От идеи до публикации: новые возможности для российских авторов иллюстрированных историй
Обсуждаем, как сегодня рождаются новые иллюстрированные истории и какие возможности появляются у российских авторов. Говорим о развитии рынка комиксов, графических романов и вебтунов, издательских возможностях, мультформатном развитии проектов — от печатных изданий до аудиосериалов и экранизаций — и о том, как меняется современный ландшафт индустрии. В рамках встречи также представим новый конкурс для авторов иллюстрированных историй и расскажем о возможностях, которые он открывает участникам. 

Участники:
  • Представители Комильфо, Литрес + популярный автор комиксов/иллюстратор;
  • Представитель ВКонтакте / блогер книжной индустрии.
6 сентября
16:00–16:45

ДЕЦЛ. Голос российского хип-хопа


ДеЦл (Кирилл Толмацкий) — артист, который сделал хип-хоп мейнстримом в России. Его клипы крутили по всем каналам, строки из песен становились цитатами, а образ подростка с дредами — символом поколения.
Это первая книга о ДеЦле, рассказанная его отцом Александром Толмацким, друзьями и коллегами. Без легенд и выдумок — только живые голоса тех, кто знал его лично. Это не просто биография, а портрет эпохи становления русского хип-хопа и человека, изменившего лицо сцены.

Участники:
  • Александр Толмацкий, музыкальный продюсер, диджей, «Папа года 2000» по версии журнала «ОМ», автор книги «ДЕЦЛ. Голос российского хип-хопа».
6 сентября
14:00–14:45

История музыки без границ: как рождаются мировые хиты и культурные феномены
Музыка путешествует вместе с людьми, вдохновляет целые поколения, объединяет культуры и становится частью мировой истории. Одни песни превращаются в символы эпохи, другие — меняют музыкальную индустрию, а третьи становятся мостом между странами и народами.
Почему одни музыкальные явления становятся глобальными феноменами? Как национальные традиции влияют на мировую сцену и диалог культур? И какую роль в сохранении музыкального наследия играют журналисты, исследователи и авторы книг?

Участники:
  • Александр Кушнир, журналист, музыкальный продюсер, культовый летописец советского рока, автор 10 книг;
  • Аркадий Романов, историк, музыкант, автор книги «Это было в России. Музыка 2010-х от кальян-рэпа до постпанка»;
  • Владимир Завьялов, музыкальный журналист, соавтор книги «Мы никогда не умрем. Краткая история тяжелой альтернативы в России».
6 сентября
18:00–18:45

Культурный код будущего: человек, технологии, новые смыслы

Искусственный интеллект, цифровые платформы и новые медиа меняют не только культуру, но и наше представление о мире. Что определит будущее — технологии или человек, алгоритмы или ценности, глобальные тренды или национальная традиция? 
Футуролог и писатель Сергей Переслегин и международный культурный деятель Ханс-Йоахим Фрай обсудят, как сохранить культурную идентичность и историческую память, оставаясь открытыми технологиям и международному диалогу, и почему книга может не только сохранять культурный код, но и формировать новые смыслы будущего.

Участники:
  • Сергей Переслегин, футуролог, писатель, исследователь сценариев будущего;
  • Фрай анс-Йоахим, международный культурный деятель, автор, руководитель крупных международных культурных проектов.
Дети. Мастерская
2 сентября
12:00–13:45

В переулках Арбата. История Москвы с Александром Васькиным

К юбилею Максима Горького мы подготовили акварельный мастер‑класс. Это занятие не только про краски: обсуждая поучительную сказку и образ любопытного Пудика, мы поговорим о важных вещах — о том, как сочетать смелость и осторожность, почему стоит слушать тех, кто мудрее, и как выглядит настоящая забота. 

Участники:
  • Анна Калинина, преподаватель художественных дисциплин по направлению «Декоративно-прикладное искусство и народные промыслы» факультета «Культура и искусство» в Первом московском образовательном комплексе;
  • Евгения Селеменива, координатор фестиваля «Читай! Умей! Живи ярко!» (модератор).
2 сентября
16:00–17:45

Панно «Родное окно» в технике пластилинографии


Деревенское лето, ягоды, распахнутые настежь окна, запах сена... Приглашаем вместе с художником создать образ уютного окошка — того самого, что живёт в тёплых воспоминаниях: с резными наличниками и горшочком с геранью на подоконнике. Поможет нам в этом пластилин: он прекрасно передаёт и тонкие детали, и объём, изящный узор, фактуру дерева, нежность лепестков… Будем подбирать и смешивать оттенки, чтобы добиться тех тёплых тонов, которые хочется видеть в своей работе. У каждого получится своё «Родное окно». Приходите — создадим эту тёплую историю вместе!

Участники:
  • Анна Калинина, преподаватель художественных дисциплин по направлению «Декоративно-прикладное искусство и народные промыслы» факультета «Культура и искусство» в Первом московском образовательном комплексе;
  • Евгения Селеменива, координатор фестиваля «Читай! Умей! Живи ярко!» (модератор).
2 сентября
18:00–19:45

Восточные мотивы: декоративное панно в нетрадиционной технике рисования красками
Изобразительное искусство Китая, Почётного гостя 39-й Московской международной книжной ярмарки, отличается сдержанной красотой. На занятии художник познакомит ребят с изящной эстетикой Востока и поможет создать простое, но выразительное панно с мотивом цветущей ветви — в необычной технике рисования красками без кистей. Ребята узнают секреты композиции в восточном стиле: как с помощью линий передать движение, зачем оставлять на листе «тихие» пустые места и как расставить акценты, чтобы рисунок заиграл. Готовое панно каждый ребёнок заберёт с собой — как тёплый сувенир и память о ярмарке.

Участники:
  • Анна Калинина, преподаватель художественных дисциплин по направлению «Декоративно-прикладное искусство и народные промыслы» факультета «Культура и искусство» в Первом московском образовательном комплексе;
  • Евгения Селеменива, координатор фестиваля «Читай! Умей! Живи ярко!» (модератор).
3 сентября
11:00–12:45

Ладушки: шерстяная акварель по мотивам иллюстраций Юрия Васнецова
Вспомните добрые картинки Юрия Васнецова из любимых детских книжек, близкие и понятные всем сказочные образы — в них столько тепла и уюта! На мастер‑классе мы оживим эти сказки в технике шерстяной акварели: слоями цветной шерсти. Копировать не будем — попробуем «пересказать» сюжет по‑своему: поиграем с оттенками, расставим акценты и вдохнём в героев свой характер. Техника прощает ошибки и дарит свободу для творчества — она идеальна для новичков.
В результате у ребят получатся свои уникальные картины под стеклом — тёплые кусочки сказки, которые хочется рассматривать снова и снова.

Участники:
  • Марина Лукьянова, педагог семейного центра «Роза ветров»;
  • Евгения Селеменива, координатор фестиваля «Читай! Умей! Живи ярко!» (модератор).
4 сентября
11:00–12:45

Телефон: создаём теневой театр по мотивам произведения Корнея Чуковского и играем

Предлагаем вспомнить весёлую историю Корнея Чуковского, которой уже сто лет: «У меня зазвонил телефон…» На мастер‑классе дети под руководством театрального режиссёра своими руками сделают кукол для теневого театра — и тут же превратятся в настоящих актёров: разыграют любимые сцены, научатся управлять тенями и почувствуют себя мастерами-декораторами и кукольниками, постановщиками и актёрами маленького спектакля. Магия света и тени оживит героев стихотворения — и каждый ребёнок унесёт с собой не только поделку, но и кусочек театрального волшебства. Приходите творить и играть! 

Участники:
  • Лэйла Сидорова, руководитель театра-студии «Превращение», педагог школы № 1249, г. Москвы;
  • Евгения Селеменива, координатор фестиваля «Читай! Умей! Живи ярко!» (модератор).
4 сентября
17:00–18:45

Катюша — панда-малышка: поделка в технике бумагопластики


На книжной выставке время не только для чтения — пора творить! Приглашаем на мастер‑класс «Катюша — панда‑малышка»: создадим милую фигурку в технике бумагопластики. Всего несколько простых приёмов — и из обычной бумаги появится обаятельная панда: с круглыми ушками, тёмными пятнышками и доброй улыбкой. Такая поделка дарит хорошее настроение. А ещё бумагопластика открывает простор для фантазии: по той же схеме можно смастерить почти любое животное и собрать из них кукольный настольный театр — пусть оживёт целая история! Приходите — сделаем Катюшу вместе и придумаем новых героев! 

Участники:
  • Елена Капустина, педагог школы № 15 (Балашиха, Московская обл.);
  • Евгения Селеменива, координатор фестиваля «Читай! Умей! Живи ярко!» (модератор).
5 сентября
13:00–14:45

Китайский дракон. Игрушка на руку. Моделирование из бумаги, раскрашивание


Погрузимся в мир восточной мифологии: узнаем, как дракон в Китае стал символом удачи, мудрости и процветания и почему его цвет раскрывает характер: зелёный и синий приносят гармонию, красный несёт энергию, а чёрный воплощает мощь. На мастер-классе освоим моделирование из бумаги и приёмы раскрашивания, чтобы создать яркого дракона, который оживёт у вас на руке. Эта игрушка станет не просто поделкой, а личным талисманом — с ним можно играть, разговаривать и верить, что он принесёт в дом благополучие. Приходите — сделаем чудо своими руками! 

Участники:
  • Надежда Колотушкина, педагог школы № 1598 (г. Москва);
  • Евгения Селеменива, координатор фестиваля «Читай! Умей! Живи ярко!» (модератор).
6 сентября
13:00–13:45

Кот Бегемот носил галстук-бабочку. Образ героя романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» в технике оригами
Отмечаем 135-летие со дня рождения Михаила Афанасьевича Булгакова! Приглашаем на мастер‑класс «Кот Бегемот в технике оригами»!
Погрузитесь в волшебный мир «Мастера и Маргариты» и своими руками сложите обаятельного Кота Бегемота — того самого, что носил галстук‑бабочку и покорил сердца читателей. Фигурку можно использовать как закладку для книги или милую игрушку: котик отлично сидит, умеет вставать на четыре лапки и станет верным спутником в чтении. На занятии освоите базовые приёмы оригами — справится даже новичок.

Участники:
  • Ольга Васильева, педагог школы № 853 (г. Москва);
  • Евгения Селеменива, координатор фестиваля «Читай! Умей! Живи ярко!» (модератор).
Союз писателей России
2 сентября
15:00–15:45

Искусственный интеллект и естественность чувств


Способен ли искусственный интеллект воспроизводить не только литературную форму, но и человеческий опыт — память, интонацию, сострадание и чувство? Участники с разными взглядами на использование нейросетей обсудят границы машинного соавторства, ответственность человека за созданный алгоритмом текст и будущее литературы в эпоху искусственного интеллекта. 

Участники:
  • Екатерина Манойло, писатель;
  • Вячеслав Ставецкий, писатель.
3 сентября
16:0–16:45

Как пишутся биографии? Павел Басинский — о работе писателя-биографа

Как из документов, писем, воспоминаний и множества разрозненных фактов складывается живая история человека?
Павел Басинский расскажет о работе писателя-биографа — поиске и отборе материала, границе между фактом и авторской интерпретацией, работе с архивами и о том, как найти героя за хрестоматийным образом известного писателя.

Участники:
  • Павел Басинский, писатель, литературовед, литературный критик, дважды лауреат премии «Большая книга».
3 сентября
17:00–17:45

Китайский номер журнала «Москва»: современная литература, перевод и культурный диалог
Журнал «Москва» представит специальный номер, посвящённый китайской литературе и культуре. Участники встречи поговорят о современной китайской прозе и поэзии, наиболее заметных авторах и тенденциях литературного процесса, развитии российско-китайских литературных связей, а также об особенностях перевода китайской литературы на русский язык. В рамках презентации прозвучат произведения, опубликованные в новом номере журнала. 

Участники:

  • Владислав Артёмов, главный редактор журнала «Москва»;
  • Александр Оганджанов, редактор отдела прозы журнала «Москва», модератор;
  • Александр Игнатенко, доцент кафедры иностранных языков филологического факультета факультета РУДН, ответственный секретарь периодического издания Russian Journal of Linguistics, преподаватель китайского языка и китайской литературы, кандидат филологических наук;
  • Цао Вэньсюань, писатель, профессор Пекинского университета, лауреат премии Ханса Кристиана Андерсена 2016 года, Китай;
  • и др.
4 сентября
16:00–16:45

«Романовы. Преданность и предательство»: от книги к фильму

Союз писателей России и книжное издательство «Комсомольская правда» представят книгу Сергея Козлова «Романовы. Преданность и предательство», ставшую литературной основой фильма, премьера которого состоится 24 сентября 2026 года.
Книга соединяет элементы авантюрного романа и документального повествования о последних днях царской семьи. Автор, создатели фильма и актёры поговорят о работе с историческим материалом, образах главных героев и о том, как литературное произведение превращается в экранную историю.

Участники:
  • Сергей Козлов, писатель, сценарист, журналист, член Союза писателей и Союза журналистов России;
  • Владимир Хрусталёв, историк, писатель, публицист, архивист, кандидат исторических наук, исторический консультант киносериала «Романовы. Преданность и предательство».
4 сентября
18:00–18:45

Анна Ревякина: большой поэтический вечер
Анна Ревякина представит новую поэтическую программу. Прозвучат стихи прошлых лет и новые тексты, вошедшие в сборники «Бог любит тридцатилетних» и «Времена года. Русские поэтические сезоны». Кроме того, вспомним историю поэмы «Шахтёрская дочь», написанной десять лет назад, — от замысла до двадцати театральных постановок. 

Участники:
  • Анна Ревякина, поэт, прозаик, член Союза писателей России, доцент МГУ имени М. В. Ломоносова;
  • Вячеслав Коновалов, радиоведущий, культурный деятель, член правления СПР, ведущий.
5 сентября
19:00–19:45

Михаил Шахназаров. О литературе и за жизнь
Михаил Шахназаров пишет прозу и стихи, работает в журналистике и публицистике, а его авторскую манеру отличают ирония, наблюдательность и узнаваемая интонация. На встрече поговорим о литературе, новых текстах, поэзии, профессии и, конечно, «за жизнь» — свободно и без заранее заданного сценария. 

Участники:

  • Михаил Шахнааров, поэт, писатель, журналист, публицист;
  • Татьяна Соловьёва , директор по развитию книжного сервиса КИОН СТРОКИ , модератор.
6 сентября
16:00–16:45

Алексей Толстой и Иван Бунин: спор о русском пути
Два крупнейших русских писателя, два современника и два совершенно разных взгляда на судьбу России. Писатель Алексей Варламов расскажет о сложных отношениях Алексея Толстого и Ивана Бунина, их литературном и мировоззренческом споре, выборе, который каждый из них сделал после революции, и о том, как личные судьбы двух писателей отразили один из главных конфликтов русской истории XX века. 

Участники:
  • Алексей Варламов, писатель, литературовед, автор биографий русских писателей.
6 сентября
17:00–17:45

«Мороз по жести». Новый роман Андрея Рубанова
Писатель Андрей Рубанов представит читателям свой новый мистический роман «Мороз по жести», ставший продолжением бестселлера «Человек из красного дерева». Здесь православные святые соседствуют с языческими богами, древние деревянные статуи могут оживать, а музейное ограбление неожиданно превращается в историю о вере, добре и природе человека.
Андрей Рубанов — автор многих книг, среди которых роман «Сажайте, и вырастет» (литературная основа фильма «Коммерсант»), лауреат премий «Национальный бестселлер» и «Ясная Поляна».

Участники:
  • Андрей Рубанов, прозаик, кинодраматург, журналист.
У страниц нет границ
2 сентября
20:00–20:45

«Мирэ». Наталья Илишкина представляет свой новый роман


Героиня нового романа Мирэ (по-корейски «будущее») поклоняется любым магическим силам: духам предков и местности, Иисусу в католическом и православном изводах, Богоматери Марии, Антихристу Ленину, коллективному Политбюро и гениальному вождю товарищу Сталину. Она не понимает, почему нужно выбирать одного и отказываться от всех прочих небесных покровителей. Мирэ готова идти вслед за мужем-революционером, председателем корейской секции союза безбожников, и отречься от всего, что объявляется вне закона, лишь бы не снимать с шеи родовой амулет и два креста: католический и православный… 

Участники:
  • Наталья Илишкина, писатель;
  • Валерия Пустовая, литературный критик, педагог, модератор.
3 сентября
17:00–17:45

История виноторговли в России



Автор книги Александр Ставцев представит исследование тысячелетней эволюции винного дела в России. Основанное на 25-летнем опыте автора и архивных данных, оно покажет путь от первых летописных упоминаний до современных рыночных реалий. В центре внимания — влияние виноторговли на экономику, дипломатию и быт, а также истории ключевых фигур: от княгини Ольги и Петра I до Михаила Горбачёва. Книга станет путеводителем по местам, где винная история оставила след, — от северного Архангельска до древнего Дербента. 

Участники:
  • Александр Ставцев, винный эксперт, журналист-аналитик, автор более 400 аналитических исследований и просветительских материалов по теме вина, экономики виноделия и винной торговли, вице-президент Российской ассоциации экспертов рынка ритейла, почётный член Союза сомелье и экспертов России.
3 сентября
20:00–20:45

Ци Юэ и Вадим Панов: китайская и российская фантастика. Сходства, отличия и дальнейшее развитие
Для чего существует научная фантастика? Могут ли (а главное, должны ли) писатели-фантасты предсказывать или моделировать будущее? Какие проблемы интересуют современных мастеров жанра? Есть ли принципиальные различия в написании фантастических книг в России и Китае? На эти и многие другие темы поговорят популярные писатели — создатель циклов «Тайный город» и «Анклавы» Вадим Панов и автор романа «Звёзды» Ци Юэ. 

Участники:
  • Вадим Панов, писатель, Россия;
  • Ци Юэ, писатель, Китай;
  • Николай Кудрявцев, шеф-редактор направления «Зарубежная фантастика» редакции «Астрель СПб», Россия;
  • Алексей Ионов, журналист, переводчик, издатель, Россия, модератор.
4 сентября
11:00–11:45

Павел Крашенинников. Оптимистическая трагедия перестройки. Государство и право (1985–1991)

В своей книге Павел Крашенинников через призму права, политики и повседневной жизни показывает «оптимистическую трагедию» 1985–1991 годов. Автор разбирает ключевые события эпохи — от первых попыток ускорения до окончательного распада Союза — и помогает понять, почему реформы, задуманные как спасение, привели к краху системы. 

Участники:
  • Павел Крашенинников, профессор, эксперт по истории, политик, специалист в области гражданского права, доктор юридических наук.
5 сентября
11:00–11:45

Вадим Панов представляет роман «Искусственный завет»

Один из самых популярных российских фантастов, создатель циклов «Тайный город», «Анклавы» и «Герметикон» Вадим Панов приглашает читателей в новый мир, в котором нейросети управляют машинами, производством, общественным порядком и даже человеческим телом. Человек получил возможность обмануть смерть, превратившись в цифровую личность и обретя своего рода бессмертие. Но что остаётся от человека, когда сознание становится набором единиц и нулей? И какую цену приходится платить за Вечность? 

Участники:
  • Вадим Панов, писатель;
  • Анастасия Вильчи, продюсер, писатель, обозреватель драматического театра и кино, модератор.
5 сентября
17:00–17:45

«Люди за спиной» Александра Маринина представляет свой новый роман
Уже три десятилетия Александра Маринина занимает в российском детективе особое место: её проза соединяет интригу, психологическую точность и пристальное внимание к тому, как меняется человек под давлением обстоятельств.
В центре сюжета новой книги Марининой «Люди за спиной» — очередное дело Анастасии Каменской, самой известной героини отечественной остросюжетной прозы. 

Участники:
  • Александра Маринина, писатель.
6 сентября
14:00–14:45

Еда с первого дня: истоки пищевых привычек


В рамках круглого стола врачи и специалисты по пищевому поведению обсудят, как возникают и закрепляются пищевые привычки, что влияет на формирование вкусовых предпочтений, какие семейные сценарии передаются от родителей к детям и почему одни паттерны оказываются устойчивыми, а другие поддаются коррекции. От физиологических процессов в младенчестве — к долгосрочным последствиям для здоровья и пищевого поведения взрослого человека. 

Участники:
  • Сергей Вялов, врач-гастроэнтеролог, гепатолог, кандидат медицинских наук;
  • Дарья Савельева, специалист по психологической коррекции пищевого поведения, нутрициолог;
  • Владислав Ченчак, врач-неонатолог, анестезиолог-реаниматолог;
  • Алиса Басеева, детский нутрициолог, автор проекта для родителей «Школа здорового ребёнка».
6 сентября
17:00–17:45

Это всё о нём...
Проза Юрия Полякова


Гостей ждёт разговор с Юрием Поляковым о его книгах, героях и темах, к которым он обращается в прозе. Писатель вспомнит историю создания известных произведений и поделится своим взглядом на литературу и современность.

Участники:
  • Юрий Поляков, писатель;
  • Анастасия Вильчи, продюсер, писатель, обозреватель драматического театра и кино, модератор.
Чтение. Развитие
2 сентября
16:00–16:45

За отчий дом и за свою страну. Новая книга из серии «Литература сражающегося Луганска»

Гостям будут представлена книга, в которую вошли поэтические и прозаические произведения луганских писателей о Великой Отечественной войне и Специальной военной операции. Издательский проект внесёт неоценимый вклад в укрепление традиционных российских духовно-нравственных ценностей, сохранение достоверной памяти и поддержку творческого сообщества нашего государства. 

Участники:
  • Екатерина Никонорова, директор издательства «Пашков дом» Российской государственной библиотеки;
  • Наталья Расторгуева, заслуженный работник культуры Луганской Народной Республики;
  • Александр Сигида, поэт, переводчик, член союза писателей России;
  • Марк Некрасовский, поэт, прозаик, детский писатель.
3 сентября
17:00–17:45

«Боль»: Чжао Лихун представляет свой поэтический сборник


Китайский поэт и прозаик Чжао Лихун представит книгу «Боль» — сборник стихотворений о человеческом опыте, памяти, времени и переживании боли. Личные воспоминания и приметы эпохи соединяются в книге с размышлениями о жизни и внутреннем мире человека. Сборник получил международное признание и был переведён на многие языки. 

Участники:
  • Чжао Лихун, поэт, прозаик, эссеист, (Китай).
4 сентября
13:00–14:45

Году единства посвящается. Региональные серии и книги российских издательств

2026 год, проходящий под эгидой единства народов России, дал возможность внимательнее рассмотреть колорит национальной литературы, ярко отражающей традиции, обычаи, верования народов и их отношение к природе. Ассоциация книгоиздателей России популяризирует литературу регионов: художественные, научные, детские и прикладные издания, в том числе на национальных языках; этой же задаче служат премии АСКИ. Для издательства «Вече» региональная литература — одна из ключевых тем: серии «Сибириада», «Урал-батюшка», «Волжский роман», «Проза Русского Севера» соединяют классику и современных авторов. 

Участники:
  • Леонид Палько, генеральный директор издательства «Вече», управляющий вице-президент Российского книжного союза;
  • Константин Чеченев, генеральный директор компании «Белый город», президент Ассоциации книгоиздателей России;
  • Камиль Зиганшин, писатель, путешественник, лауреат Государственной премии Президента России в области литературы;
  • Александр Седалищев, писатель, член Союза писателей России, волонтёр;
  • Сергей Дмитриев, поэт, историк, главный редактор издательства «Вече», член Правления Союза писателей России (модератор).
4 сентября
14:00–14:45

За кулисами бестселлера: как в российских издательствах продвигают книги зарубежных писателей
На паблик-токе с книжными продюсерами узнаем, как раскрутить зарубежную книгу с нуля, заглянем на внутреннюю кухню книжного пиарщика, а также вспомним самые яркие кампании по продвижению произведений иностранных авторов за последние годы. 

Участники:
  • Полина Маннанова, «Бель Летр»;
  • Игорь Алюков, «Фантом»;
  • Адель Юсупова, «Альпина»;
  • Дарья Юркова, «Бель Летр» (модератор).
4 сентября
19:00–19:45

Мифы и былички. Елена Левкиевская и Дарья Бобылёва о том, что пугает читателей
Известный фольклорист и специалист по славянской традиционной культуре Елена Левкиевская и популярная писательница, автор романов «Вьюрки» и «Магазин работает до наступления тьмы» Дарья Бобылева поговорят о том, что пугает современного читателя. Почему корни отечественного хоррора уходят в славянские мифы и былички, чего боялись наши предки, какие сюжеты и архетипы можно еще почерпнуть из нашей истории и почему сегодня славянская мифология с каждым днем обретает популярность? 

Участники:
  • Дарья Бобылёва, писательница, сценарист, номинант на премию «Большая книга»;
  • Елена Левкиевская, этнолингвист, фольклорист, специалист по славянской традиционной культуре, мифологии, народной религиозности и славянским языкам;
  • Анастасия Вильчи, продюсер, психолог и педагог, обозреватель драматического театра и кино.
5 сентября
14:00–14:45

Трудности перевода: художественный перевод вчера и сегодня

Художественный перевод — не просто передача смысла, а акт соавторства, риск и ответственность. На встрече поговорим о том, как меняются подходы к переводу, что влияет на выбор интонации, ритма, культурных отсылок.
Обсудим советскую школу перевода, современные вызовы, работу с языками, не укладывающимися в привычную структуру, и роль переводчика как невидимого рассказчика. 

Участники: 
  • Александра Глебовская, переводчик прозы и поэзии, редактор;
  • Андрей Манухин, переводчик книг с итальянского и английского языков, литературный редактор, блогер;
  • Ира Филиппова, переводчик художественной литературы, лауреат переводческой премии Мориса Ваксмахера;
  • Полина Маннанова, книжный продюсер издательства «Бель Летр» (модератор);
  • Алехандро Гонсалес, переводчик, (Аргентина);
  • Зоран Костич, переводчик, (Сербия).
5 сентября
19:00–19:45

Поворот на Восток: история, культура и литературные традиции стран Азии
Восток всегда манил человека Запада — особой атмосферой, иным взглядом на мир, непривычными традициями. Сегодня путешествия в Корею, Японию и Китай стали гораздо доступнее, но интерес к различиям между Востоком и Западом от этого не исчез. На встрече поговорим о том, чем похожи и чем отличаются две культурные традиции — от анимации и литературы до отношения к путешествиям и приёму пищи. 

Участники:
  • Екатерина Соболь, писатель, автор нон-фикшн «Пиши как Миядзаки»;
  • Николь Сукиасянц, японист, научный редактор книги «Япония с первого взгляда»;
  • Кирилл Батыгин, китаист, переводчик;
  • Денис Лукьянов, писатель, журналист, продюсер издательства «Альпина нон-фикшн» (модератор).
6 сентября
16:00–16:45

Литературная премия «Лицей» имени Александра Пушкина: разговор о современной поэзии
Финалисты и лауреаты литературной премии «Лицей» имени Александра Пушкина поговорят о том, как поэзия живёт вне привычных институций: почему стихи всё чаще читают в телеграм-каналах, а не в сборниках; что даёт автору живое выступление и стоит ли считать его отдельным жанром; кто сегодня составляет аудиторию поэзии и правда ли, что её читают только сами поэты. Участники обсудят, о чём можно и о чём трудно говорить стихами сегодня и что происходит с традиционной формой — рифмой, размером — в текстах их ровесников. 

Участники:
  • Алиса Каширина, поэт, лауреат III степени литературной премии «Лицей»;
  • Марина Марьяшина, поэт, прозаик, критик, финалист премии «Лицей»;
  • Елизавета Трофимова, поэт, философ, финалист премии «Лицей»;
  • Егор Спесивцев, поэт, корреспондент проекта «Сноб», лауреат II степени литературной премии «Лицей» имени Александра Пушкина (модератор).
Молодёжная литература/комиксы
2 сентября
18:00–18:45

Скетч-батл




Скетч-батл — это шуточное соревнование между художниками. Суть проста: три раунда, четыре художника, их задача — быстро и весело рисовать героев или ситуации по запросу гостей и жюри. А чтобы художникам и зрителям было веселей, ведущий будет засекать время и отвлекать их занятными вопросами!

Участники:
  • Валентин Поткин, художник и популяризатор комиксов, преподаватель платформы MOLWE (ведущий);
  • Владимир Сахнов, художник комиксов, иллюстратор;
  • Ксения Прохорова, художник комиксов, иллюстратор.
4 сентября
15:00–15:45

Элементарно, Ватсон! Как заново открыть классику, которую знают все


Как создаётся современное издание классического произведения: от редакционной концепции и выбора визуального языка до работы художника с героями, которых каждый читатель представляет по-своему? Евгения Сафонова и Полина Граф расскажут о работе над серией книг о Шерлоке Холмсе, поиске образа знаменитого детектива и о том, как дать новую жизнь истории, которой уже больше ста лет. Книжный блогер Юлия Яковлева, автор предисловия к новому изданию, поделится взглядом на феномен Шерлока Холмса и расскажет, почему читатели продолжают возвращаться к произведениям Артура Конан Дойла спустя десятилетия. 

Участники:
  • Евгения Сафонова, руководитель направления молодёжной литературы издательства «ACT» (редакция NoSugar Books), редактор, писатель;
  • Полина Граф, художник, иллюстратор серии книг о Шерлоке Холмсе, писатель;
  • Юлия Яковлева, книжный блогер, автор канала Books around me (модератор).
5 сентября
14:00–14:45

«Заброшенный лагерь» Влада Райбера: долгожданное продолжение культового романа «Летний лагерь»
После успеха мистического романа «Летний лагерь», тираж которого приближается к 100 000 экземпляров, Влад Райбер представляет продолжение — «Заброшенный лагерь». Автор фэнтези для подростков и создатель страшных историй и интернет-легенд расскажет о работе над книгой, секретах атмосферного хоррора и поделится своими историями. Каждый участник получит уникальный «секретный конверт Райбера» — подарок от автора с эксклюзивным наполнением. 

Участники:
  • Влад Райбер, писатель;
  • Дмитрий Фомичев, руководитель и ведущий подросткового книжного клуба «Переход», учитель истории (модератор).
5 сентября
18:00–19:00

По ту сторону чувств. Почему тёмная романтика стала главным литературным феноменом последних лет?
Почему читателей притягивают сложные, неоднозначные герои и истории, в которых любовь становится испытанием? Авторы популярных романов Алиса Джукич, Лена Сокол, Софи Баунт и Джулия Вольмут  обсудят, чем dark romance отличается от классического любовного романа, почему жанр вызывает столько споров и как создать эмоционально сильную историю, которая остается с читателем надолго. 

Участники:
  • Алиса Джукич, писатель;
  • Лена Сокол, писатель;
  • Софи Баунт, писатель;
  • Джулия Вольмут, писатель.
5 сентября
19:00–19:45

«Блок. Имя твоё — пять букв». Графический роман


На встрече с читателями авторы серии графических романов «Поэты Серебряного века в комиксах» представят шестой том серии — «Блок. Имя твоё — пять букв». Они расскажут историю создания сценария, стихов, посвящённых поэту, и, конечно, визуального исполнения книги. Обсудят, как в комиксе можно раскрыть сущность великого поэта и символы его произведений.
И, конечно же, поговорим о серии в целом, её прошлом, настоящем и будущем.

Участники:
  • Александр Кондратьев, сценарист, писатель;
  • Валерий Кузнецов, поэт;
  • Андрей Дроздов, ведущий библиотекарь, автор и продюсер проекта «Поэты Серебряного века в комиксах» (модератор).
6 сентября
13:00–13:45

Китай от экрана к страницам: почему мы читаем то, что уже посмотрели?
Приглашаем всех поклонников китайских историй на встречу, посвящённую книгам, которые вдохновили популярные дорамы и маньхуа.
Почему после просмотра полюбившегося сериала хочется открыть книгу? Чем первоисточник отличается от экранизации? Какие детали, характеры героев и сюжетные линии раскрываются только на страницах? На встрече поговорим о феномене китайской литературы, ставшей основой для ярких экранных историй, и узнаем, почему эти произведения завоёвывают сердца читателей и зрителей по всему миру. 

Участники:
  • Мария Руднева, шеф-редактор издательства Freedom, переводчик;
  • Марина, книжный блогер, автор блога «Марина, книжки и китайцы» (модератор).
6 сентября
14:00–14:45

Как найти свою тему и стать автором? Паблик-ток с лауреатами премий «Лицей» и «Слово»
Как начинающему автору понять, о чём именно он хочет писать? И как пройти путь от первых текстов к полноценному авторскому высказыванию?
На встрече поговорим о пути молодых авторов в современной литературе: как формируется их собственный голос, как не потеряться среди чужих влияний и что помогает тексту стать убедительным. Обсудим, как отличить сильную тему от случайной идеи, как работать с материалом, выстраивать сюжет и героев, справляться с сомнениями и доводить начатое до конца. 

Участники:
  • Елена Антипова, молодой автор, лауреат премий «Лицей» и «Слово»;
  • Варвара Заборцева, поэт, писатель, автор романа — лауреата премии «Слово» «Береги косу, Варварушка»;
  • Александра Шалашова, поэт, писатель, автор романа «Салюты на той стороне», вошедшего в шорт-лист премии «Большая книга».
6 сентября
16:00–16:45

За что мы любим восточную анимацию? Презентация книги «Манга, моэ, исекай: большой гид по аниме»
Если вы понимаете, что такое «Ван-Пис», «Атака титанов», «Невероятные приключения ДжоДжо», то вам по адресу! Издательство «Альпина нон-фикшн» вместе с Кинопоиском и Яндекс Книгами подготовило «Большой гид по аниме»: сборник материалов о японской анимации. Зачем рисовать сердечки на половину экрана в романтических сценах? В чём успех культовых франшиз с многолетней историей? Куда лучше всего исекаиться? И как аниме покорило мир? Выясним на презентации книги с авторами Кинопоиска и экспертами «Альпины нон-фикшн». 

Участники:
  • Элиза Данте, редактор книжной рубрики Кинопоиска, кинокритик, автор тг-канала «Контрапункт»;
  • Анна Митина-Воля, соавтор книги «Манга, моэ, исекай: большой гид по аниме», видеохудожник, автор тг-канала «Анечка-людоедка ПРО КИНО»;
  • Екатерина Соболь, писатель, автор нон-фикшн «Пиши как Миядзаки» (модератор).

Чтение. Познание

2 сентября
19:00–19:45

Как теперь выглядит настоящее мистическое зло? Владимир Березин, Шамиль Идиатуллин и Михаил Одесский о литературных образах
Вы когда-нибудь задумывались о том, насколько сильно одомашнились многовековые образы зла?
Мистические образы зла всегда воплощали хаос, разрушение, искушение и страх перед неизведанным. Раньше люди боялись бесов, леших, оборотней, вампиров, они объясняли ими болезни и горе, придумывали оружие и ритуалы для борьбы с различной нечистью и даже пытались использовать их на практике. Однако с течением времени хорошо знакомые нам образы неизбежно меняются. Но чего же люди боятся теперь? Именно об этом на встрече поговорят Владимир Березин, Шамиль Идиатуллин и Михаил Одесский.

Участники:
  • Владимир Березин, писатель, критик, эссеист;
  • Шамиль Идиатуллин, журналист, писатель;
  • Михаил Одесский, филолог, литературовед, специалист по истории древнерусской литературы, текстологии, славистике.
3 сентября
13:00–13:45

Человек в истории: Андрей Волос и Сергей Шаргунов об исторических сюжетах в современной литературе


Как человек становится частью истории - и как история превращается в литературу? На встрече писатели Андрей Волос и Сергей Шаргунов поговорят о том, почему современная проза вновь и вновь обращается к прошлому.
Романы Андрея Волоса «Персей», «Царь Дариан» и «Облака перемен» предлагают разные способы взглянуть на судьбу человека: через мифологический сюжет, притчу о власти и современную историю о памяти, самообмане и перемене участи. Сергей Шаргунов — писатель, биограф и публицист — работает с документом, свидетельством, поколенческой памятью и судьбами людей на фоне исторических потрясений.

Участники:
  • Сергей Шаргунов, писатель;
  • Андрей Волос, писатель;
  • Мария Нестеренко, ведущий редактор издательства "Азбука", редактор серии современной русскоязычной прозы "Азбука.Голоса" (модератор).
4 сентября
14:00–14:45

«Жизнь гения — сплошная мука»: Лимонов, которого мы не знали



За последние два года в издательстве «Альпина.Проза» вышли три ранее не публиковавшиеся текста Эдуарда Лимонова: ставшая хитом «Москва майская», дневники и письма «Я не хочу быть простым человеком», сборник стихотворений «Стихи из отеля Уинслоу». А еще — «Харьковская трилогия» в новом оформлении. Как нашли эти тексты и зачем читать Лимонова в 2026 году? И почему его проза и поэзия — почти всегда срез эпохи, хроника непростой жизни гения, которая, по выражению самого Лимонова, — сплошная мука? 

Участники:
  • Денис Изотов, заместитель арт-директора издательской группы «Альпина», составитель сборника «Я не хочу быть простым человеком»;
  • Даниил Духовской, литератор, режиссёр-документалист, автор комментариев к сборнику «Я не хочу быть простым человеком»;
  • Денис Лукьянов, писатель, журналист, продюсер издательства «Альпина.Проза»;
  • Сергей Шаргунов, писатель, главный редактор журнала «Юность».
5 сентября
14:00–14:45

Презентация новой книги Леонида Юзефовича «Таитянка из Кронштадта»



«Таитянка из Кронштадта. Жизнь Бэлы Казарозы, артистки» — документальная биографическая повесть о судьбе эстрадной певицы и танцовщицы Серебряного века, чья яркая сценическая жизнь пришлась на годы культурного подъёма, а затем столкнулась с переломом эпохи. В центре книги — сценическое имя Беллы Шеншевой, женщины из круга петербургской богемы, где рядом существовали кабаре, театр, литературные салоны и частные драмы. История разворачивается на фоне Петербурга 1910-х, с его артистической свободой, громкими именами и быстрыми переменами, а затем — на фоне революции и новой советской
реальности. 

Участники:
  • Леонид Юзефович, писатель историк;
  • Елена Шубина, издатель.
5 сентября
16:00–16:45

«Копия Веры». Новый роман Кати Качур


В своём новом романе «Копия Веры» Катя Качур остаётся верна себе: психологическая глубина, магический реализм и живые, противоречивые герои. История Веры Петровны и её сына, художника-копииста с мистическим даром, становится поводом для разговора о памяти и личности, любви и семейных связях, о границе между подлинным и созданным. 

Участники:
  • Катя Качур, писатель, журналист, литературный редактор.
5 сентября
18:00–18:45

Портреты разведчиков: разговор с Никасом Сафроновым и Николаем Долгополовым
Народный художник России Никас Сафронов и писатель Николай Долгополов впервые расскажут, как создавался уникальный проект «Служба внешней разведки. Мгновения и судьбы». Художник поделится историей работы над портретами разведчиков — людей, чьи лица долгие годы оставались засекреченными, а автор эссе раскроет, как собирал документальные свидетельства, которые десятилетиями ждали своего часа. Вместе они расскажут о героях, стоявших за кулисами мировой политики, и о том, почему решили объединить живопись и слово в одной книге. 

Участники:
  • Никас Сафронов, народный художник РФ;
  • Николай Долгополов, писатель, журналист «Российской газеты», историк разведки;
  • Роман Косыгин, продюсер проекта «Служба внешней разведки. Мгновения и судьбы» (модератор).
6 сентября
15:00–15:45

Литературная премия «Лицей» имени Александра Пушкина: молодая литература сегодня
Лауреаты и финалисты премии «Лицей» имени Александра Пушкина обсудят, что сегодня волнует молодых писателей: семья и история, поиск языка для разговора о прошлом, деревня и провинция, фантастическое допущение как способ сказать о реальном и грядущем. Участники обсудят, существует ли «поколенческая» проза как явление или это удобный ярлык критиков, как молодому автору пройти путь от рукописи до книги в магазине и что даёт премия, кроме строчки в биографии. 

Участники:
  • Анна Чухлебова, писатель, финалист премии «Лицей»;
  • Ирина Родионова, писатель, лауреат премии «Лицей»;
  • Максим Симбирёв, писатель, лауреат премии «Лицей»;
  • Сергей Кубрин, писатель, лауреат премии «Лицей» (модератор).
6 сентября
19:00–19:45

Екатерина Рождественская: «Рейс Москва — Париж»


Писательница Екатерина Рождественская представит свой новый мемуарный роман «Рейс Москва — Париж» и расскажет, как работала над продолжением семейной саги Крещенских. Это важная книга о доме, куда хочется возвращаться снова и снова, о большой творческой семье, где встречают широко и хлебосольно, говорят и шутят громко, а любят — тихо и искренне. Здесь ведут разговоры о жизни, здесь любят друзей, варят цитрусовое варенье, делают настойку «крещенку», а великий поэт пишет новые стихи, которым суждено стать символами эпохи. 

Участники:
  • Екатерина Рождественская, писатель, фотохудожник, дочь поэта Роберта Рождественского, член Союза писателей РФ, почётный член Российской академии художеств, лауреат премии «Фигаро» им. Андрея Миронова;
  • Алексей Шевченко, руководитель пресс-службы издательства «Питер» (модератор).
Библиотеки Москвы
2 сентября
12:00–12:45

«Валькирия». На линии фронта: музыка, графика, литература
Народный артист РФ Владимир Стеклов исполнит ключевые фрагменты из повести Игоря Озёрского «Валькирия», одного из заметных современных художественных произведений о Специальной военной операции, в сопровождении оригинальной музыки композитора Алексея Сергунина и специально созданного объёмного звукового оформления. Пространство мероприятия дополнит выставка созданных Алисой Божко иллюстраций к книге, а артисты театра «Булгаковский дом» обеспечат театральную подачу читки. 

Участники:
  • Игорь Озёрский, писатель, член Союза писателей, номинант на Нобелевскую премию по литературе (2024) (модератор);
  • Владимир Стеклов, актёр театра, кино и дубляжа, народный артист РФ
  • Сергей Алдонин, режиссёр
  • Владислав Князев, актёр;
  • Артём Тверской, актёр;
2 сентября
16:00–16:45

История одной книги: от идеи до полки в магазине

Как рождается книга и какой путь она проходит от первой идеи до появления на полке магазина? На примере одной книги участники проследят все этапы её создания, а затем смогут включиться в игру-импровизацию. Завершится встреча автограф-сессией. 

Участники:
  • Екатерина Тимашпольская, детский писатель, лауреат конкурса «Книга года — выбирают дети»;
  • Ирина Азанова, начальник отдела специальных проектов ГБУК г. Москвы «Мосразвитие» (модератор).
3 сентября
16:00–16:45

Шестидесятники. Время оттепели

Эпоха шестидесятников — это время самых ярких имён в кино, музыке и литературе.  Но почему вдруг именно в это время появляется очень много талантливых людей?  Почему общество массово начинает любить поэзию, ходить на поэтические вечера?  Возможно ли такое в наше время — время интернета и соцсетей?  Разве можно собрать стадионы, читая стихи? А они могли. 

Участники:
  • Николь Плиева, актриса театра и кино, телеведущая, поэт, чтец, лектор Российского общества «Знание», член Союза писателей Москвы и Московской области, популяризатор искусства, автор проекта «Культурная Девочка».
3 сентября
18:00–18:45

Криминальный сюжет у Пушкина

Писатель и литературовед Гаянэ Степанян, автор книги «Вы и убили-с. Философия криминального сюжета в русской литературе», обратится к нескольким темам, связанным с криминальным сюжетом у Пушкина:
- Что Пушкин знал о праве и юриспруденции?
- Криминальный сюжет — лишь способ увлечь читателя или нечто большее?
- Почему одни герои, как Дубровский, выбирают «большую дорогу», а другие, как Германн, решаются на угрозы и преступление?
- Как тема отцов и детей связана у Пушкина с криминальным сюжетом?

Участники:
  • Гаянэ Степанян, писатель, литературовед, член научно-методического совета гильдии лингвистов-экспертов ГЛЭДИС;
  • Анастасия Фролкина, лектор, популяризатор викторианской эпохи, исследователь истории XIX столетия, резидент литературного клуба «Фронтир», член Союза литераторов России (ведущая).
5 сентября
15:00–15:45

Короткие пьесы о писателях прошлого от драматургов будущего

Пьесы-байопики молодых авторов, студентов сценарных мастерских Елизаветы Трусевич и Марата Рогозянского Института кино и телевидения (ГИТР), посвящены эпизодам из жизни великих русских писателей, в том числе Л. Н. Толстого и юбиляров этого года — Н. Е. Салтыкова-Щедрина и Ф. М. Достоевского. Произведения написаны в разных жанрах — от драмы и мелодрамы до фантасмагории. В читке участвуют актёры Театральной мастерской Юлии Зверевой. 

Участники:
  • Анна Антонова;
  • Евгения Фёдорова;
  • Анна Бондаренко;
  • Анна Булычёва;
  • Евгений Веренич;
  • Фёдор Шеховцев;
  • Николай Головань;
  • Евгений Зюзин;
  • Дмитрий Иванов;
  • Софья Андросова;
  • Александра Мамулова;
  • Елизавета Трусевич;
  • Марат Рогозянский;
  • Юлия Зверева.
6 сентября
16:00–16:45

Медицина и богословие: как образование и семья влияют на литературный успех?
Достоевский вырос в семье с сильной религиозной традицией, Булгаков был врачом — и оба в итоге вошли в историю литературы. Шеф-редактор группы русской классики издательства «Эксмо» Наталья Завьялова порассуждает о том, как семья, профессия и образование влияют на литературный успех. Лекция приурочена к 205-летию со дня рождения Фёдора Михайловича Достоевского и 135-й годовщине со дня рождения Михаила Афанасьевича Булгакова. 

Участники:
  • Наталья Завьялова, шеф-редактор отдела классической литературы и поэзии группы русской классики издательства «Эксмо»;
  • Карина Киселёва, заведующая библиотекой № 255 г. Москвы (модератор).
6 сентября
17:00–17:45

Невиноватая игра. Почему мы до сих пор спорим о видеоиграх?

Видеоигры давно стали частью повседневной жизни, но вокруг них до сих пор не утихают споры. Делают ли они людей агрессивнее? Вызывают ли зависимость? Мешают ли учёбе и работе? Или многие из этих представлений давно превратились в устойчивые мифы? На встрече поговорим о том, почему общество уже несколько десятилетий спорит о видеоиграх, что на самом деле говорят научные исследования, откуда берутся популярные стереотипы и как менялось отношение к играм с развитием технологий. Это разговор не только для игроков, но и для тех, кто хочет лучше понять место видеоигр в современной культуре. 

Участники:
  • Василий Овчинников, генеральный директор Организации развития видеоигровой индустрии, владелец интернет-изданий «Игромания» и «Канобу», автор книги «Невиноватая игра? Антология мифов о вреде и пользе видеоигр».
6 сентября
18:00–18:45

Поэтика счастливой жизни



«Поэтика» Ники Симоновой состоит из трёх тематических блоков — «Как», «Жить» и «Дальше». Первый посвящён любви и семье, второй — жизни и вечным вопросам, третий включает отрывки из пьес Симоновой, по которым были поставлены спектакли Театра им. Вахтангова «Фрида. Жизнь в цвете» и «Нижинский. Гениальный идиот», музыкальная драма «Маяковский» в театре «Ленком Марка Захарова» и фестивальные проекты «Опера статуй», «Максимально Горький» и др. Предисловие к книге написали режиссёр Алексей Франдетти и олимпийская чемпионка Татьяна Навка — коллеги Симоновой по созданию спектаклей и масштабных шоу. 

Участники:
  • Ника Симонова, театральный драматург, сценарист  масштабных шоу-проектов, обладатель гранта Президента РФ по поддержке талантливой молодёжи в области художественного слова, победитель проекта «Бабушка Пушкина», член жюри фестиваля «Живое слово».
Читаем Китай
2 сентября
12:45–13:45

Церемония открытия стенда Китайской Народной Республики — Почётного гостя ММКЯ

Участники:
  • Мао Юаньшэн, генеральный директор China Publishing Group Co., Ltd.;
  • Чжан Вэй, советник-посланник Посольства КНР в Российской Федерации;
  • Чжан Цзэхуэй,  начальник Управления по вопросам импорта и экспорта издательской продукции Государственного управления по делам печати и публикаций КНР;
  • Владимир Мединский, помощник Президента Российской Федерации, председатель Союза писателей России;
  • Сергей Степашин, президент Российского книжного союза;
  • Сергей Нарышкин, председатель Российского исторического общества.
3 сентября
12:00–13:00

«Проявление дружбы». Международная встреча по итогам глобального конкурса «Старые фотографии»
Вступительное слово представителя китайской стороны.​ Выступление российского гостя. Церемония дарения книг. Круглый стол в формате видеопоказа: «Кадры, не стёртые временем». Ведущая — Цзи Юйна, которая вместе с приглашёнными гостями расскажет о советских специалистах, работавших в Китае: как они, вернувшись на родину, сохранили добрую волю и продолжали рассказывать о Китае. В основе обсуждения — снимки из личных архивов, ставшие частью общей памяти страны. 

Участники:
  • Цзи Юйна, консультант по культурному продвижению альманаха «Старые фотографии» (ведущий);
  • Цао Юнцзе, учёный, преподаватель МГУ имени М. В. Ломоносова;
  • Фэн Литао, советник по культуре Посольства КНР в Российской Федерации;
  • Иван Архипов, заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы.
3 сентября
17:00–18:00

«Дневник Рабе». Издание на русском языке



Издательство Jiangsu People's Publishing House, входящее в Phoenix Publishing & Media Group, представит читателям русскоязычное издание «Дневника Рабе» и проведёт научный семинар, посвящённый этому изданию. 2027 год станет 90-й годовщиной начала полномасштабной войны сопротивления китайского народа японским захватчикам — эта важная историческая дата придаёт выходу русского перевода «Дневника Рабе» особый смысл и напоминает о ценности мира. Спикеры также обсудят значение публикации «Дневника Рабе» в России и перспективы совместного издания исторических документов Китая и России. 

Участники:
  • Ван Чжэньюй, заместитель главного редактора издательской группы Phoenix (Китай);
  • Михаил Стровский, китаевед (Россия);
  • Андрей Гордиенко, директор издательства «Наше слово» (Россия).
4 сентября
12:30–13:30

Современная научная фантастика: роман «Мы живём в Нанкине» Тяньжуй Шофу

На встрече Тяньжуй Шофу представит русскоязычное издание романа «Мы живём в Нанкине» и расскажет о замысле книги и её научно-фантастической основе. Переводчик поделится опытом работы над текстом и расскажет о том, как литература преодолевает языковые барьеры, а представители издательства — о выборе рукописи, редакционной подготовке и выпуске книги на русском языке. К разговору присоединятся российский писатель-фантаст Шимун Врочек и переводчик современной китайской прозы Кирилл Батыгин. 

Участники:
  • Тяньжуй Шофу, писатель-фантаст (Китай);
  • Кирилл Батыгин, переводчик, китаевед (Россия);
  • Шимун Врочек, писатель-фантаст (Россия).
5 сентября
11:00–12:00

Китайско-российская встреча по обмену опытом в области перевода академической литературы

Издательство «Илинь» (Yilin Press), входящее в Phoenix Publishing & Media Group, проведёт встречу, посвящённую переводу академической литературы и обмену профессиональным опытом. В центре внимания — книги, получившие грантовую поддержку по программе «Перевод китайской академической литературы за рубежом»: «Исследования визуальной культуры в современном Китае» и «Антология китайской цивилизации». Их авторы — Чжоу Сянь и Лю Дун — выступят перед российскими читателями с видеообращениями. 

Участники:
  • Ван Чжэнъюй, заместитель главного редактора издательской группы Phoenix Publishing & Media Group (Китай);
  • Анна Ярмош, переводчик «Антологии китайской цивилизации» на русский язык (Россия);
  • Анна Донченко, член Центрального совета Общества российско-китайской дружбы (Россия);
  • Се Фушэн, главный редактор издательства Китайского народного университета (Китай);
Михаил Стровский, китаевед (Россия).
5 сентября
14:00–15:00

Шёлковый путь — литературный путь: читая классику вместе. Литературный диалог Китая и России
Издательство «Илинь» (Yilin Press), входящее в Phoenix Publishing & Media Group, посвятит эту встречу уже изданным на русском языке произведениям известных писателей провинции Цзянсу, среди которых — «Нанкин: биография города» и «Мордага». С видеообращением выступит автор книги «Нанкин: биография города» Е Чжаоянь. Китайские и российские издатели, китаеведы и переводчики соберутся, чтобы обсудить вопросы межкультурной коммуникации и переводческой практики китайской литературы в русскоязычной среде, а также наметить новые пути взаимного обогащения культур Китая и России. 

Участники:
  • Ван Чжэнъюей, заместитель главного редактора Phoenix Publishing & Media Group (Китай);
  • Лю Цзинпэн , доцент, заведующий кафедрой китайского языка Высшей школы перевода МГУ имени М. В. Ломоносова;
  • Михаил Стровский, китаевед (Россия);
  • Роман Шапиро, китаевед, кандидат филологических наук, переводчик китайской литературы, переводчик-синхронист китайского языка (Россия);
  • Наринэ Саркисян, директор издательства «Академическая книга» (Россия);
  • У Хао, председатель Союза китайских эмигрантов в России;
  • Се Фушэн, главный редактор издательства Китайского народного университета (Китай).
Организаторы
При поддержке
Генеральный международный информационный партнёр
Генеральные информационные партнёры
Официальные информационные партнёры
Информационная поддержка
Официальная социальная сеть
Официальный цифровой партнёр
Официальный партнёр
Аналитический партнёр
Партнёры
Логистический партнёр
Куратор программы Московской международной детской книжной ярмарки
Генеральный партнёр Московской международной детской книжной ярмарки
Официальные информационные партнёры Московской международной детской книжной ярмарки
Партнёр Московской международной детской книжной ярмарки