ИТОГИ ММКЯ 2020
6 сентября завершилась 33-я Московская международная книжная ярмарка.
Она прошла в гибридном формате, соединяющим онлайн- и офлайн-мероприятия. Площадкой ярмарки в реальном мире стал Центральный выставочный зал «Манеж», в виртуальном — ее сайт ММКЯ.РФ, где авторы, издатели, читатели из всех регионов России и со всего мира могли смотреть прямые трансляции из «Манежа».
В течение пяти дней состоялось около 600 мероприятий: встречи с авторами, презентации новинок, лекции, мастер-классы, круглые столы и дискуссии. Чуть больше четверти из них прошли онлайн, а 424 были проведены на 9 площадках ярмарки, расположенных в «Манеже». Было представлено 60 новых книг, выпущенных к ММКЯ. В рамках деловой программы состоялось 83 мероприятия для авторов и издателей.
В ярмарке приняли участие 354 издательства, из них 300 со стендами. Свои книги представили 39 детских издательств, 29 участников Музейной линии, 13 издателей комиксов. Пятьдесят издателей приехали из российских регионов.
Она прошла в гибридном формате, соединяющим онлайн- и офлайн-мероприятия. Площадкой ярмарки в реальном мире стал Центральный выставочный зал «Манеж», в виртуальном — ее сайт ММКЯ.РФ, где авторы, издатели, читатели из всех регионов России и со всего мира могли смотреть прямые трансляции из «Манежа».
В течение пяти дней состоялось около 600 мероприятий: встречи с авторами, презентации новинок, лекции, мастер-классы, круглые столы и дискуссии. Чуть больше четверти из них прошли онлайн, а 424 были проведены на 9 площадках ярмарки, расположенных в «Манеже». Было представлено 60 новых книг, выпущенных к ММКЯ. В рамках деловой программы состоялось 83 мероприятия для авторов и издателей.
В ярмарке приняли участие 354 издательства, из них 300 со стендами. Свои книги представили 39 детских издательств, 29 участников Музейной линии, 13 издателей комиксов. Пятьдесят издателей приехали из российских регионов.
ПОДРОБНЕЕ О ММКЯ 2020
В онлайн-форматах ярмарки для авторов и издателей приняли участие представители более чем 70 стран мира, в том числе Аргентины, Бельгии, Белоруссии, Бразилии, Великобритании, Германии, Греции, Израиля, Ирана, Испании, Италии, Нидерландов, Норвегии, Польши, Украины, США, Турции, Франции, Швеции и многих других.
В «Манеже» выступили сотни российских авторов, в том числе Алексей Иванов, Владимир Познер, Дмитрий Быков, Людмила Петрушевская, Захар Прилепин, Евгений Водолазкин, Марина Степнова, Денис Драгунский, Александр Цыпкин. Иностранные авторы, которые из-за пандемии не смогли лично приехать в Москву, выступали благодаря онлайн-телемостам. В таком формате прошли встречи с Фредериком Бегбедером, Софи Кинселлой, Янушем Леоном Вишневским, комиксистами Скоттом Макклаудом и Полом Граветтом и десятками других авторов из-за рубежа.
Республика Корея — Почетный гость 33-ей ММКЯ
Программа Почетного гостя прошла в онлайн-формате. Состоялся обширный онлайн-экскурс по корейской культуре и книгоизданию, были рассмотрены отношения и перспективы культурного обмена между Россией и Кореей после 30 лет установления дипломатических отношений. Прошли дискуссии о творчестве в коронавирусную эпоху, онлайн-интервью известных корейских писателей Чон Ючжон, То Сону, Чхве Ынён. Была возможность познакомиться с корейскими книжными магазинами, тенденциями корейской культуры чтения, историей и кухней Кореи. Состоялась онлайн-встреча с популярным корейским ютубером Мин Генха.
Ключевой темой Почетного гостя было направление «Future-ing» («Будущее — сейчас»). Исследование данной темы помогает сделать шаг в будущее, которое неразрывно связано с прошлым и настоящим и является их продолжением.
В детском сегменте ярмарки была представлена выставка корейских книг для детей, авторы которых являются лауреатами престижных международных наград в области иллюстрации — премии Bologna Ragazzi Award (Италия), премии памяти Астрид Линдгрен (Швеция), премии за лучшую иллюстрированную детскую книгу по версии газеты «The New York Times» (США) и др.
Рассмотрение разнообразных аспектов в сфере культуры и искусства позволило ознакомиться с историей и культурой Южной Кореи. В рамках программы Музейной линии состоялась презентация выставки «Утопия Спасенная» известной корейской художницы Ли Бул, которая откроется в ноябре в петербургском Манеже. Прошли онлайн-показы популярных корейских фильмов «Поезд в Пусан» и «Пылающий».
Премии и конкурсы
Традиционно ММКЯ — место подведения итогов конкурсов и вручения премий. На ярмарке прошли торжественные церемонии награждения победителей ежегодного Национального конкурса «Книга года», Всероссийского конкурса региональной и краеведческой литературы «Малая Родина», Международного конкурса книжной иллюстрации «Образ книги», Международного конкурса государств — участников СНГ «Искусство книги», премии за выдающиеся достижения в области художественного перевода «Мастер» и другие.
В день открытия 33-й Московской международной книжной ярмарки прошла церемония награждения победителей ежегодного Национального конкурса «Книга года». Всего на конкурс было заявлено более 400 книг. Гран-при конкурса получила фундаментальная книжная серия «Библиотека литературы Древней Руси» в 20-ти томах, выпущенная петербургским издательством «Наука». Работа над этим проектом началась еще в 1997 году под редакцией Д.С.Лихачева, Л.А.Дмитриева и Н.В.Понырко. В истории освоения древнерусского письменного наследия эта работа стала первым настолько обширным изданием. «Победила работа, которая велась десятилетиями, — Библиотека литературы Древней Руси в 20-ти томах. Мне кажется, это заслуженная победа, это большой труд, фундаментальная работа, базис для всех авторов, всей литературы», — подчеркнул руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский.
Деловая программа
В международной онлайн-конференции под эгидой Международной ассоциации издателей (IPA) «Как книжная индустрия выходит из пандемии: стратегии выживания и направления поддержки» приняли участие издатели, книгораспространители, эксперты в сфере электронных технологий из Австрии, Бельгии, Великобритании, Германии, Индонезии, Норвегии, ОАЭ, России, США, Швеции и других стран. На конференции был принят важнейший документ — Декларация Международной ассоциации издателей, которая является призывом к действию и оказанию поддержки книжной индустрии для всех правительств мира.
В ходе конференции обсуждались меры государственной поддержки книжной индустрии в разных странах мира, основные проблемные зоны книжной отрасли, масштабы потерь в разных странах в связи с распространением COVID-19, а также прогнозы по восстановлению ключевых индикаторов книжного рынка. Были проанализированы издательские стратегии по трансформации книжного ассортимента и определению возможных точек роста, в том числе и в цифровом сегменте.
Эксперты отметили, что пандемия нанесла тяжелый урон книжному сектору во всем мире. Убытки ключевых книжных рынков на всех континентах исчисляются миллиардами евро. Из-за введенных карантинных мер, снижения доходов населения в марте-июле 2020 г. издатели и книготорговцы потеряли от 20% до 50% дохода и были вынуждены отказаться от выпуска значительного числа книжных новинок. Пандемия ускорила цифровизацию книжного рынка и рост продаж через интернет-канал. Однако электронные продажи не смогли компенсировать потери на традиционном книжном рынке. И сегодня одними из важнейших задач, стоящими перед мировым издательским сообществом, является возвращение покупателей и восстановление продаж в книжных магазинах, которые по-прежнему остаются одним из главных каналов сбыта.
В текущих условиях эксперты отметили необходимость роста дальнейших инвестиций в развитие прямых коммуникаций с читателем и масштабные кампании по продвижению чтения, создание медиаконтента одновременно в разных форматах: бумажном, электронном и аудио. В этот критический момент правительства должны оказать экстренную помощь отрасли и инвестировать в это будущее, предложив неотложную финансовую поддержку авторам, издателям, книготорговцам и переводчикам.
Традиционную отраслевую конференцию «Книжный рынок России – 2020» провели Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям совместно с Российским книжным союзом.
«По данным Российской книжной палаты, за первые шесть месяцев 2020 года число выпущенных в России книг сократилось примерно на 6%, а их общий тираж упал на 1,5%», — заявил заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Владимир Григорьев и добавил, что сравнительное небольшое падение никого не должно успокаивать: в статистике первого полугодия отражены проекты, запущенные еще до пандемии, а впереди может быть «отложенный эффект» вынужденного простоя. Так, в период самоизоляции выпуск книг были вынуждены сократить более 80% издателей, ввиду чего по итогам года падение выпуска литературы в стране может быть куда более заметным.
По оценке участников конференции, падение общего объема книжного рынка (без учета рынка учебной литературы) только за три месяца пандемии оценивается в 3,5 млрд руб. ежемесячно, или около 10,5 млрд руб. за три месяца.
Участники конференции сошлись во мнении о необходимости принятия дополнительных мер государственной поддержки книжной отрасли, включающих расширение Перечня отраслей российской экономики, в наибольшей степени пострадавших в условиях ухудшения ситуации в результате распространения новой коронавирусной инфекции, реализации масштабных федеральных и муниципальных социальных рекламных кампаний, пропагандирующих чтение, рост инвестиций в обновление библиотечных фондов и других.
Форум «КНИГАБАЙТ. Будущее книги»
Форум «КНИГАБАЙТ. Будущее книги» был посвящен исследованию актуальных электронных форматов, цифровизации книжной отрасли, онлайн-торговле и диджитал-маркетингу. Программа форума сфокусировалась на цифровом иллюстрированном книгоиздании и актуальном тренде Digital DIY, российские эксперты обсуждали новые идеи и практический опыт внедрения новых технологий в ежедневные производственные процессы издательства, как синхронизировать производство всех форматов книги и где в этом процессе место искусственному интеллекту и цифровым технологиям.
В программе Форума приняли участие эксперты из Великобритании, Германии, Польши, США, Франции, среди которых: Лоран Ле Мер, технический директор EDRLab, разработчика главной европейской экосистемы цифрового книгоиздания Thorium Reader; Пауль Климпель, эксперт по коллективному управлению правами и свободному доступу; Люси Барнс, редактор британского открытого издательства Open Book Publishers; Чарльз Уоткинсон, директор издательской программы Мичиганского университета и основатель платформы открытого паблишинга Fulcrum; Ярослав Липшиц, руководитель национального ресурса классической польской литературы Volne Lektury.
Среди российских экспертов — Павел Лушников, руководитель Проектного офиса НЭБ Российской государственной библиотеки; Екатерина Чуковская, директор Научно-образовательного центра интеллектуальной собственности и цифровой экономики, вице-президент по R&D Федерации интеллектуальной собственности; Иван Засурский, президент Ассоциации интернет-издателей, заведующий кафедрой новых медиа и теории коммуникации факультета журналистики МГУ им. М.В.Ломоносова; Александр Кушнир, писатель, журналист, продюсер мультимедийных издательских проектов; Артём Горбунов, дизайнер, автор формата для веб-публикации и дистрибуции книг; Константин Мильчин, шеф-редактор подписного книжного сервиса Storytel, и многие другие.
Профессиональная программа для авторов и издателей детской книги
В сентябре 2021 года, одновременно с ММКЯ-2021, откроется Новая Московская международная ярмарка детской книги (New MICBF2021), совместный проект ММКЯ с мировым лидером этого сегмента — Болонской детской книжной ярмаркой. В эти же даты состоится 37-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге IBBY, который впервые за все время своего существования пройдет в России.
В преддверии этих событий команда ММКЯ и ее партнеры провели обширную деловую программу, собравшую российских и международных профессионалов детского книгоиздания — издателей, литературных агентов, переводчиков, редакторов, арт-директоров, исследователей, авторов, иллюстраторов, журналистов, библиотекарей.
На международной конференции «Нон-фикшн для детей» обсуждались вопросы создания познавательных и научных изданий для детей: где проходят границы жанра, как он отличается от художественной литературы и как говорить с детьми о науке интересно, честно и без упрощений. Поднимались темы соавторства и построения эффективной командной работы специалистов разных компетенций из разных стран, а также перспективные форматы, находящиеся на границе и во взаимопроникновении нон-фикшн и фикшн, онлайн и офлайн. В конференции приняли участие Джорджия Грилли, профессор Болонского университета, куратор международной выставки по детской нон-фикшн литературе; Бернардо П. Карвальо, автор, иллюстратор, отмеченный специальным призом премии Болонья-Рагацци 2020 года в номинации «Нон-фикшн»; Грейс Маккэрон, автор, редактор Holiday House; Эдвард Навотка, международный редактор журнала Publishers Weekly, и др.
Второй раз ММКЯ в сотрудничестве с Болонской детской книжной ярмаркой и итальянской школой иллюстрации MiMaster провела трехдневный образовательный марафон Illustrators Survival Corner. Уже несколько лет программа корнера является ключевым событием Болонской ярмарки и точкой опоры для молодых иллюстраторов со всего мира.
В Illustrators Survival Corner три дня параллельно шли мастер-классы, воркшопы и смотры портфолио под руководством блистательных профессионалов детского книгоиздания, таких как художники Берта Парамо (Испания), Марико Тамаки (Канада) и Анна Десницкая (Россия), издатели Грейс Маккэрон (Holiday House, США), Сьюзан Карнелл (Two Hoots McMillan, Великобритания) и Гайа Сток (Einaudi Ragazzi, Италия), литературные агенты Ричард Зальцман (Salzman Art, США), Дебби Бибо (Debbie Bibi Agency, USA) и Дзивон Ли (Республика Корея), основательница детского журнала Anorak Magazine Кэти Олмедийас (Великобритания) и другие.
В рамках партнерства NewMICBF с BCBF состоялись международные круглые столы «Современные конкурсы и премии в области книжной иллюстрации и дизайна» и «Джанни Родари. Классическая и современная иллюстрация». Круглый стол, посвященный 100-летию со дня рождения Джанни Родари, стал ключевым событием второго дня детской программы книжной ярмарки. Посетителям ММКЯ-2020 представилась редкая возможность услышать мнение ведущих специалистов из Италии, России и США о творчестве итальянского писателя, книги которого пользуются неизменной популярностью во всем мире, в том числе и у российских читателей.
К юбилею со дня рождения детского писателя была также приурочена выставка иллюстраций «100 лет Джанни Родари». Гости ярмарки смогли не только увидеть иллюстрации российских художников, среди которых Евгений Мигунов, Виктор Чижиков, Михаил Майофис, Максим Митрофанов, но и познакомиться с работами итальянских иллюстраторов, впервые представленными в России. Среди них — Бруно Мунари, Эмануэле Луццати, Беатриче Алеманья, Алтан, Алессандро Санна, Мария Кьяра Ди Джорно, Виттория Фаччини, Федерико Маджиони, Пиа Валентинис, Олимпия Заньоли.
Особенно хочется отметить программу 33-й ММКЯ, посвященную комиксам, которая была организована в рамках подготовки к Московской международной детской книжной ярмарке (MICBF) в 2021 году. В круглом столе «Комикс, манга, графический роман», подготовленном ММКЯ совместно с Российской государственной детской библиотекой и Болонской детской книжной ярмаркой, приняли участие зарубежные и отечественные издатели книг, авторы и руководители ведущих тематических клубов и просветительских проектов Москвы и Санкт-Петербурга. Среди участников дискуссии — Маттео Гаспари, представитель ассоциации Hamelin Associazione Culturale, организатор Международного фестиваля комиксов BilBOlbul; Франсуаза Мули, соредактор и издатель журнала комиксов и графики Raw; Микеле Фоскини, главный креативный директор Bao Publishing; Александр Кунин, руководитель Центра рисованных историй РГБМ, и другие.
Фестиваль детской литературы Фландрии и Нидерландов — совместный проект издательства «Самокат» и ММКЯ при поддержке литературных фондов Нидерландов и Фландрии — познакомил гостей ярмарки с феноменом этой литературы, в центре которой всегда было уважение к ребенку и признание игры как ключевого инструмента познания мира. Проект стартовал на ММКЯ профессиональными мероприятиями для редакторов, издателей, иллюстраторов, переводчиков, писателей и всех заинтересованных в развитии детской литературы. Среди участников — Томас де Вейн, литературный критик газеты NRC Handelsblad; Агнес Вогт, заведующая отделом переводов/грантов на переводы детской литературы Нидерландского литературного фонда; Патрик Петерс, менеджер по грантам фонда «Литература Фландрии»; Жеф Артс, писатель, поэт, обладатель фламандской премии за лучшую детскую книгу «Книжный лев», трехкратный лауреат нидерландского «Серебряного грифеля»; Вера Александрова, редактор, менеджер по правам и грантам издательства «Самокат»; Ирина Михайлова, переводчик, доктор филологических наук, профессор кафедры скандинавской и нидерландской филологии филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
Книжные новинки для детей
Среди главных книжных новинок для юных читателей: нетривиальная история о сиротстве «С горячим приветом от Фёклы» и роман «Григорий без отчества Бабочкин» Анны Зеньковой (издательство «КомпасГид»); сборник стихов Артура Гиваргизова «Просто Праздник!» с иллюстрациями Алисы Юфа (издательство «Самокат»); «Ключи от головы» Юрия Нечипоренко и Веры Толченниковой — научная книга о главном органе центральной нервной системы человека, самом загадочном и сложном для изучения (издательство «Арт Волхонка»); красочная книга «Приключения Буратино, или Золотой ключик» Алексея Толстого с объемными иллюстрациями Леонида Владимирского (издательство «АСТ», издательство «Малыш»); книга-артефакт «Паровозик Чарли Чух-Чух» Стивена Кинга с иллюстрациями известного художника Нэда Дэмерона (издательство «АСТ»); два тома из невероятно популярной во Франции серии комиксов о приключениях 12-летней девочки Лу и ее мамы: «Лу! Чепуховый дневник» и «Лу! Тосквиль» Жульена Неля (издательство «Самокат»); сборник коротких волшебных историй «12 сов» Андрея Усачева и Галины Дядиной с красочными иллюстрациями Юлии Гуковой (издательство «Книжный Дом Анастасии Орловой»); «Про чай. Иллюстрированная энциклопедия для детей и взрослых» Киры Поздняевой (издательство «Питер»); сборник пьес «Театр Джанни Родари» классика мировой детской литературы в переводе Михаила Визеля с иллюстрациями Виктории Поповой (издательство «Белая ворона»).
Главные новинки ярмарки
На ярмарке выступили известные отечественные писатели. Людмила Петрушевская лично представила долгожданную книгу пьес «Брачная ночь, или 37 мая». Состоялась встреча с мастером детектива Татьяной Поляковой («Четыре всадника раздора»). Автор более двухсот детективов и десятка детских книг Дарья Донцова встретилась с читателями в онлайн-формате и представила свои новинки: детективное расследование Даши Васильевой «Темные предки светлой детки» и детскую сказочную повесть «Когда гаснет фонарик».
Автор уютных историй Мария Метлицкая («Почти счастливые женщины» — душевная история о женщинах в поисках любви и счастья) и классик российской прозы Дина Рубина («Одинокий пишущий человек» — книга о том, как пишутся книги) также встретились с читателями онлайн. Олег Рой, автор множества произведений для детей и взрослых, лично представил свои новые книги: «Римские каникулы», роман-катастрофу «Будем как боги» и книжку для детей «Проделки Чудо-Юда». Полные залы собрали на презентациях своих новых книг Алексей Иванов, Захар Прилепин, Евгений Водолазкин, Михаил Елизаров, Марина Степнова, Любовь Казарновская, Владимир Познер. С большим успехом прошли встречи с читателями Дмитрия Быкова и Сергея Шаргунова.
Музейная линия
На одной площадке собрались более двадцати ведущих музеев Москвы и Санкт-Петербурга: ГМИИ им. А.С.Пушкина, Город музеев ВДНХ, Государственная Третьяковская галерея, Государственный исторический музей, Государственный литературный музей, ГЦТМ им. А.А.Бахрушина, Еврейский музей и центр толерантности, Московский музей современного искусства, Музей им. Андрея Рублева, Музей истории ГУЛАГа, Музеи Московского Кремля, Музей Иосифа Бродского «Полторы комнаты», Музей русского импрессионизма, Музей «Садовое кольцо», Музей современного искусства «Гараж», Музей AZ, Политехнический музей, Российский национальный музей музыки, Русский музей, Фонд V–A–C, ЦВЗ «Манеж» Санкт-Петербург.
Они представили каталоги ведущих выставок, книги по искусству, сувенирную продукцию. В рамках Музейной линии прошел ряд деловых мероприятий, состоялись встречи с художниками и кураторами, которые представили онлайн-проекты музеев в период карантина, новаторские музейные библиотечные системы, обсудили вопросы авторского права и детского музейного книгоиздания.
В рамках презентации «Детская издательская программа фонда V-A-C. Встреча с художниками» художники Павел Пепперштейн, Евгений Антуфьев, Светлана Шуваева, Алексей Булдаков и дизайнер Тигран Аветисян, которые создавали иллюстрации для детской серии книг фонда V-A-C, обсудили традицию детской книжной иллюстрации и ее сегодняшнее «прочтение», тему «искусства быть современным» и роль картинки из книги, прочитанной в детстве.
В рамках Музейной линии состоялся круглый стол на тему «Почему в наших музейных магазинах так много переводных детских книг? Издательские программы и книжные проекты для детей в российских музеях». Представители главных музеев России, таких как Третьяковская галерея, Музеи Московского Кремля, Музей истории ГУЛАГа, Музей русского импрессионизма, ГМИИ им. А.С.Пушкина, Политехнический и Исторический музеи, обсудили проблемы и перспективы музейного книгоиздания.
Все участники дискуссии признали общую проблему нехватки собственных ресурсов для самостоятельного книгоиздания — для редакционно-издательского отдела музея это очень объемная работа. Особенно сложно подготовить книги для возрастной категории учащихся средней школы, ведь чтобы объяснить детям искусство, надо уметь говорить о сложном просто. В ГМИИ им. А.С.Пушкина за издание детских книг отвечает детский центр, иногда книги пишут научные сотрудники. В Государственном историческом музее, помимо самостоятельной книгоиздательской деятельности, выпускаются настольные игры, это интересное проведение досуга для всей семьи.
The Future Hub
Впервые на ярмарке было представлено пространство The Future Hub — шоурум-библиотека, лаборатория, исследующая междисциплинарные проекты, в которых литература соединяется с другими формами авторского высказывания. Дизайнеры одежды, фотографы, музыканты представили книги в разной форме: строки, спрятанные в платье, книга, которая спета, музыка, которая застыла в бумаге, фотографии, сопровождаемые рассказами. Российские дизайнеры молодежной моды показали свои коллекции, в которых запечатлели цитаты из произведений Эриха Марии Ремарка, Марины Цветаевой, Бориса Пастернака, Владимира Набокова, Ханса Плешински, юкагирского писателя Николая Курилова, Максима Горького, Курбана Саида, Льва Толстого, Анны Ахматовой, Сергея Довлатова, Михаила Лермонтова, Сергея Есенина, Александра Пушкина.
Кирилл Маевский (издательство Ad Marginem) выступил куратором подборки книг, оформленных отечественными дизайнерами, открытыми к полиграфическим экспериментам. Экспонаты этой коллекции демонстрируют, какой может быть новая книга, книга, которая, теряя свою функцию массового информирования, все более приближается к искусству.
Линия комиксов
В рамках прошедшей на ярмарке Линии комиксов свои книги представили одиннадцать российских издательств, среди которых «Комильфо», «Бумкнига», BUBBLE, «Комикс паблишер», Jellyfish Jam, «КомФедерация». Состоялись встречи с известными столичными комиксистами, дискуссии, круглые столы, мастер-классы и выставки. У гостей ярмарки была возможность не только приобрести красочные издания и пообщаться с любимыми авторами, но и забрать на память нарисованные ими скетчи, портреты и персональные посвящения на купленных книгах.
Пятое сентября было объявлено на Московской международной книжной ярмарке днем комиксов. На комикс-пойнтах с читателями встретились Кэтрин Рэй (Екатерина Андреева), пишущая картины акриловыми красками и создающая арты к любимым играм, фильмам и аниме; Валентин Поткин, художник комикса «Доктор Санитайзер»; Варвара Леднева, журналистка и путешественница; Евгений Яковлев, сотрудничавший с такими знаменитыми издательствами комиксов, как Boom!Studios!, BUBBLE, «КомФедерация», AltGraf и «Комильфо»; Аскольд Акишин, автор графических романов по произведениям Булгакова, Лавкрафта, Конан Дойля и Брэдбери; Алекс Хатчет (Алексей Баранов), автор приключенческой комедии про двух друзей, боевых монахов, офисных работников-ниндзя и космические корабли; Катя Безрукова, автор книг «Диалог», «Рэм.Пэйдж!», «Ч\Б Ересь» и других; Алексей Трошин, единственный российский комикс-мейкер, чье творчество посвящено военной истории России.
Выставка коллекции книг «Рисованные истории со всего мира», подготовленная РГДБ и Болонской детской книжной ярмаркой, представила 200 экспонатов — комиксы, графические романы и манга. Они выдвигались на премию Болонской детской книжной ярмарки, основанной более полувека назад и входящей в число наиболее уважаемых международных премий в области детского книгоиздания, в номинации «Комиксы». На этой обширной выставке были продемонстрированы рисованные истории авторов из Испании, Италии, Колумбии, Литвы, Мексики, Польши, Республики Корея, России, США, Тайваня, Франции, Японии и других стран мира для читателей разных возрастов. Гости ярмарки увидели работы таких авторов, как Анимо Чен, Эстебан Миллан Пинсон, Ноэль Стивенсон, Уотер Миннарт, Уле Матисмуен, Марина Жирарди, Кристина Портолано, Цуй Ли-Чунь.
На выставке «Звезды французского комикса в России» впервые были продемонстрированы лучшие комиксы Франции, Канады и Швейцарии, переведенные на русский язык. Выставка организована совместно с Французским Институтом при Посольстве Франции в России и при поддержке Французского Института (Париж) в рамках Года рисованных историй во Франции.
«Первое отечественное издание комиксов „Кешка" вышло в 1993 году. Первый в Москве специализированный магазин рисованных историй открылся в 2010 году. В настоящее время в стране работает 150 подобных магазинов, около 30 издательств, которые выпускают комиксы, и 22 тематические библиотеки. Учитывая возрастающий интерес читателей к рисованным историям, этого явно недостаточно. Издатели должны уделять больше внимания выпуску комиксов для детей», — сказал руководитель Центра рисованных историй Российской государственной библиотеки для молодежи Александр Кунин.
Дискуссионная программа
В рамках программы «Книги в городе» на ММКЯ состоялось 36 мероприятий, как в формате традиционных встреч с писателями и презентаций новых книг, так и в дискуссионных форматах. Участники программы «Книги в городе» обсудили наиболее значимые вопросы и проблемы не только книжной и литературной сферы, но и стоящие на пересечении этих сфер жизни с другими общественно значимыми феноменами прошлого, настоящего и будущего. Так, например, ряд дискуссий был посвящен различным аспектам гендерного равноправия и современному пониманию роли, места и значению мужчин и женщин в меняющемся мире. Цикл «Город как текст» продолжил осмысление влияния малой родины, места рождения на формирование личности и творческого метода писателей из разных городов России и мира. Писатели Алексей Иванов, Анастасия Строкина, Евгений Водолазкин, Андрей Аствацатуров, Василий Авченко, Евгений Бабушкин, Кирилл Кобрин, Михаил Елизаров, Александр Снегирёв, Максим Замшев в беседах с Ириной Барметовой рассказали о тайнах, мифах и загадках Владивостока, Нижнего Новгорода, Урала, Москвы и Санкт-Петербурга.
В рамках дискуссии «Экология как новая реальность. Новые книги о том, как жить правильно и спасти мир» и на презентациях книг «Больше, чем кухня», «Эко sapiens» и «Грязная правда» молодые экоактивистки Евгения Чичкова и Олеся Бесперстова обсудили актуальные вопросы, которые касаются каждого в России и в мире: осознанное потребление, экономия ресурсов, философия Zero waste, или «Ноль отходов».
В рамках презентации «Помочь планете может даже ребенок» заведующая редакцией «Вилли Винки» Татьяна Мантула, профессиональный экотренер Мария Швецова и директор по работе с корпоративными партнерами и сторонниками Всемирного фонда дикой природы Ирина Воробьёва рассказали, как развить интерес ребенка к теме защиты природы и начать важный разговор об экологической осознанности.
Дискуссия «Как говорить о феминизме в 2020 году: стереотипы, мифы и знание», участие в которой приняли редактор онлайн-издания Wonderzine Юлия Таратута, журналист, литературный критик Анна Наринская, профессор НИУ ВШЭ Елена Рождественская и директор и главный редактор издательства «Альпина нон-фикшн» Павел Подкосов, привлекла внимание к гендерной теории в российской науке.
С участниками дискуссии «Ты не виновата: проблема семейного насилия в зеркале российского общества»координатор программы «Демократия» Фонда им. Генриха Бёлля Нурия Фатыхова, автор книги «Ты не виновата» Диана Садреева и юрист Алексей Федяров обсудили особенности российского законодательства о семейном насилии и рассказали, как повысить правовую грамотность и защитить свои права.
Образовательные программы для авторов и издателей
Для авторов, строящих свои проекты по принципу DIY (do it yourself — сделай сам), была подготовлена обширная программа мастер-классов. В рамках «Школы писателя» Дмитрий Быков рассказал, как писать стихи, а детский писатель Нина Дашевская провела литературный мастер-класс для подростков 10–14 лет. На занятиях «Школы блогера» литературный критик Галина Юзефович научила начинающих блогеров писать увлекательные книжные рецензии.
В «Манеже» выступили сотни российских авторов, в том числе Алексей Иванов, Владимир Познер, Дмитрий Быков, Людмила Петрушевская, Захар Прилепин, Евгений Водолазкин, Марина Степнова, Денис Драгунский, Александр Цыпкин. Иностранные авторы, которые из-за пандемии не смогли лично приехать в Москву, выступали благодаря онлайн-телемостам. В таком формате прошли встречи с Фредериком Бегбедером, Софи Кинселлой, Янушем Леоном Вишневским, комиксистами Скоттом Макклаудом и Полом Граветтом и десятками других авторов из-за рубежа.
Республика Корея — Почетный гость 33-ей ММКЯ
Программа Почетного гостя прошла в онлайн-формате. Состоялся обширный онлайн-экскурс по корейской культуре и книгоизданию, были рассмотрены отношения и перспективы культурного обмена между Россией и Кореей после 30 лет установления дипломатических отношений. Прошли дискуссии о творчестве в коронавирусную эпоху, онлайн-интервью известных корейских писателей Чон Ючжон, То Сону, Чхве Ынён. Была возможность познакомиться с корейскими книжными магазинами, тенденциями корейской культуры чтения, историей и кухней Кореи. Состоялась онлайн-встреча с популярным корейским ютубером Мин Генха.
Ключевой темой Почетного гостя было направление «Future-ing» («Будущее — сейчас»). Исследование данной темы помогает сделать шаг в будущее, которое неразрывно связано с прошлым и настоящим и является их продолжением.
В детском сегменте ярмарки была представлена выставка корейских книг для детей, авторы которых являются лауреатами престижных международных наград в области иллюстрации — премии Bologna Ragazzi Award (Италия), премии памяти Астрид Линдгрен (Швеция), премии за лучшую иллюстрированную детскую книгу по версии газеты «The New York Times» (США) и др.
Рассмотрение разнообразных аспектов в сфере культуры и искусства позволило ознакомиться с историей и культурой Южной Кореи. В рамках программы Музейной линии состоялась презентация выставки «Утопия Спасенная» известной корейской художницы Ли Бул, которая откроется в ноябре в петербургском Манеже. Прошли онлайн-показы популярных корейских фильмов «Поезд в Пусан» и «Пылающий».
Премии и конкурсы
Традиционно ММКЯ — место подведения итогов конкурсов и вручения премий. На ярмарке прошли торжественные церемонии награждения победителей ежегодного Национального конкурса «Книга года», Всероссийского конкурса региональной и краеведческой литературы «Малая Родина», Международного конкурса книжной иллюстрации «Образ книги», Международного конкурса государств — участников СНГ «Искусство книги», премии за выдающиеся достижения в области художественного перевода «Мастер» и другие.
В день открытия 33-й Московской международной книжной ярмарки прошла церемония награждения победителей ежегодного Национального конкурса «Книга года». Всего на конкурс было заявлено более 400 книг. Гран-при конкурса получила фундаментальная книжная серия «Библиотека литературы Древней Руси» в 20-ти томах, выпущенная петербургским издательством «Наука». Работа над этим проектом началась еще в 1997 году под редакцией Д.С.Лихачева, Л.А.Дмитриева и Н.В.Понырко. В истории освоения древнерусского письменного наследия эта работа стала первым настолько обширным изданием. «Победила работа, которая велась десятилетиями, — Библиотека литературы Древней Руси в 20-ти томах. Мне кажется, это заслуженная победа, это большой труд, фундаментальная работа, базис для всех авторов, всей литературы», — подчеркнул руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский.
Деловая программа
В международной онлайн-конференции под эгидой Международной ассоциации издателей (IPA) «Как книжная индустрия выходит из пандемии: стратегии выживания и направления поддержки» приняли участие издатели, книгораспространители, эксперты в сфере электронных технологий из Австрии, Бельгии, Великобритании, Германии, Индонезии, Норвегии, ОАЭ, России, США, Швеции и других стран. На конференции был принят важнейший документ — Декларация Международной ассоциации издателей, которая является призывом к действию и оказанию поддержки книжной индустрии для всех правительств мира.
В ходе конференции обсуждались меры государственной поддержки книжной индустрии в разных странах мира, основные проблемные зоны книжной отрасли, масштабы потерь в разных странах в связи с распространением COVID-19, а также прогнозы по восстановлению ключевых индикаторов книжного рынка. Были проанализированы издательские стратегии по трансформации книжного ассортимента и определению возможных точек роста, в том числе и в цифровом сегменте.
Эксперты отметили, что пандемия нанесла тяжелый урон книжному сектору во всем мире. Убытки ключевых книжных рынков на всех континентах исчисляются миллиардами евро. Из-за введенных карантинных мер, снижения доходов населения в марте-июле 2020 г. издатели и книготорговцы потеряли от 20% до 50% дохода и были вынуждены отказаться от выпуска значительного числа книжных новинок. Пандемия ускорила цифровизацию книжного рынка и рост продаж через интернет-канал. Однако электронные продажи не смогли компенсировать потери на традиционном книжном рынке. И сегодня одними из важнейших задач, стоящими перед мировым издательским сообществом, является возвращение покупателей и восстановление продаж в книжных магазинах, которые по-прежнему остаются одним из главных каналов сбыта.
В текущих условиях эксперты отметили необходимость роста дальнейших инвестиций в развитие прямых коммуникаций с читателем и масштабные кампании по продвижению чтения, создание медиаконтента одновременно в разных форматах: бумажном, электронном и аудио. В этот критический момент правительства должны оказать экстренную помощь отрасли и инвестировать в это будущее, предложив неотложную финансовую поддержку авторам, издателям, книготорговцам и переводчикам.
Традиционную отраслевую конференцию «Книжный рынок России – 2020» провели Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям совместно с Российским книжным союзом.
«По данным Российской книжной палаты, за первые шесть месяцев 2020 года число выпущенных в России книг сократилось примерно на 6%, а их общий тираж упал на 1,5%», — заявил заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Владимир Григорьев и добавил, что сравнительное небольшое падение никого не должно успокаивать: в статистике первого полугодия отражены проекты, запущенные еще до пандемии, а впереди может быть «отложенный эффект» вынужденного простоя. Так, в период самоизоляции выпуск книг были вынуждены сократить более 80% издателей, ввиду чего по итогам года падение выпуска литературы в стране может быть куда более заметным.
По оценке участников конференции, падение общего объема книжного рынка (без учета рынка учебной литературы) только за три месяца пандемии оценивается в 3,5 млрд руб. ежемесячно, или около 10,5 млрд руб. за три месяца.
Участники конференции сошлись во мнении о необходимости принятия дополнительных мер государственной поддержки книжной отрасли, включающих расширение Перечня отраслей российской экономики, в наибольшей степени пострадавших в условиях ухудшения ситуации в результате распространения новой коронавирусной инфекции, реализации масштабных федеральных и муниципальных социальных рекламных кампаний, пропагандирующих чтение, рост инвестиций в обновление библиотечных фондов и других.
Форум «КНИГАБАЙТ. Будущее книги»
Форум «КНИГАБАЙТ. Будущее книги» был посвящен исследованию актуальных электронных форматов, цифровизации книжной отрасли, онлайн-торговле и диджитал-маркетингу. Программа форума сфокусировалась на цифровом иллюстрированном книгоиздании и актуальном тренде Digital DIY, российские эксперты обсуждали новые идеи и практический опыт внедрения новых технологий в ежедневные производственные процессы издательства, как синхронизировать производство всех форматов книги и где в этом процессе место искусственному интеллекту и цифровым технологиям.
В программе Форума приняли участие эксперты из Великобритании, Германии, Польши, США, Франции, среди которых: Лоран Ле Мер, технический директор EDRLab, разработчика главной европейской экосистемы цифрового книгоиздания Thorium Reader; Пауль Климпель, эксперт по коллективному управлению правами и свободному доступу; Люси Барнс, редактор британского открытого издательства Open Book Publishers; Чарльз Уоткинсон, директор издательской программы Мичиганского университета и основатель платформы открытого паблишинга Fulcrum; Ярослав Липшиц, руководитель национального ресурса классической польской литературы Volne Lektury.
Среди российских экспертов — Павел Лушников, руководитель Проектного офиса НЭБ Российской государственной библиотеки; Екатерина Чуковская, директор Научно-образовательного центра интеллектуальной собственности и цифровой экономики, вице-президент по R&D Федерации интеллектуальной собственности; Иван Засурский, президент Ассоциации интернет-издателей, заведующий кафедрой новых медиа и теории коммуникации факультета журналистики МГУ им. М.В.Ломоносова; Александр Кушнир, писатель, журналист, продюсер мультимедийных издательских проектов; Артём Горбунов, дизайнер, автор формата для веб-публикации и дистрибуции книг; Константин Мильчин, шеф-редактор подписного книжного сервиса Storytel, и многие другие.
Профессиональная программа для авторов и издателей детской книги
В сентябре 2021 года, одновременно с ММКЯ-2021, откроется Новая Московская международная ярмарка детской книги (New MICBF2021), совместный проект ММКЯ с мировым лидером этого сегмента — Болонской детской книжной ярмаркой. В эти же даты состоится 37-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге IBBY, который впервые за все время своего существования пройдет в России.
В преддверии этих событий команда ММКЯ и ее партнеры провели обширную деловую программу, собравшую российских и международных профессионалов детского книгоиздания — издателей, литературных агентов, переводчиков, редакторов, арт-директоров, исследователей, авторов, иллюстраторов, журналистов, библиотекарей.
На международной конференции «Нон-фикшн для детей» обсуждались вопросы создания познавательных и научных изданий для детей: где проходят границы жанра, как он отличается от художественной литературы и как говорить с детьми о науке интересно, честно и без упрощений. Поднимались темы соавторства и построения эффективной командной работы специалистов разных компетенций из разных стран, а также перспективные форматы, находящиеся на границе и во взаимопроникновении нон-фикшн и фикшн, онлайн и офлайн. В конференции приняли участие Джорджия Грилли, профессор Болонского университета, куратор международной выставки по детской нон-фикшн литературе; Бернардо П. Карвальо, автор, иллюстратор, отмеченный специальным призом премии Болонья-Рагацци 2020 года в номинации «Нон-фикшн»; Грейс Маккэрон, автор, редактор Holiday House; Эдвард Навотка, международный редактор журнала Publishers Weekly, и др.
Второй раз ММКЯ в сотрудничестве с Болонской детской книжной ярмаркой и итальянской школой иллюстрации MiMaster провела трехдневный образовательный марафон Illustrators Survival Corner. Уже несколько лет программа корнера является ключевым событием Болонской ярмарки и точкой опоры для молодых иллюстраторов со всего мира.
В Illustrators Survival Corner три дня параллельно шли мастер-классы, воркшопы и смотры портфолио под руководством блистательных профессионалов детского книгоиздания, таких как художники Берта Парамо (Испания), Марико Тамаки (Канада) и Анна Десницкая (Россия), издатели Грейс Маккэрон (Holiday House, США), Сьюзан Карнелл (Two Hoots McMillan, Великобритания) и Гайа Сток (Einaudi Ragazzi, Италия), литературные агенты Ричард Зальцман (Salzman Art, США), Дебби Бибо (Debbie Bibi Agency, USA) и Дзивон Ли (Республика Корея), основательница детского журнала Anorak Magazine Кэти Олмедийас (Великобритания) и другие.
В рамках партнерства NewMICBF с BCBF состоялись международные круглые столы «Современные конкурсы и премии в области книжной иллюстрации и дизайна» и «Джанни Родари. Классическая и современная иллюстрация». Круглый стол, посвященный 100-летию со дня рождения Джанни Родари, стал ключевым событием второго дня детской программы книжной ярмарки. Посетителям ММКЯ-2020 представилась редкая возможность услышать мнение ведущих специалистов из Италии, России и США о творчестве итальянского писателя, книги которого пользуются неизменной популярностью во всем мире, в том числе и у российских читателей.
К юбилею со дня рождения детского писателя была также приурочена выставка иллюстраций «100 лет Джанни Родари». Гости ярмарки смогли не только увидеть иллюстрации российских художников, среди которых Евгений Мигунов, Виктор Чижиков, Михаил Майофис, Максим Митрофанов, но и познакомиться с работами итальянских иллюстраторов, впервые представленными в России. Среди них — Бруно Мунари, Эмануэле Луццати, Беатриче Алеманья, Алтан, Алессандро Санна, Мария Кьяра Ди Джорно, Виттория Фаччини, Федерико Маджиони, Пиа Валентинис, Олимпия Заньоли.
Особенно хочется отметить программу 33-й ММКЯ, посвященную комиксам, которая была организована в рамках подготовки к Московской международной детской книжной ярмарке (MICBF) в 2021 году. В круглом столе «Комикс, манга, графический роман», подготовленном ММКЯ совместно с Российской государственной детской библиотекой и Болонской детской книжной ярмаркой, приняли участие зарубежные и отечественные издатели книг, авторы и руководители ведущих тематических клубов и просветительских проектов Москвы и Санкт-Петербурга. Среди участников дискуссии — Маттео Гаспари, представитель ассоциации Hamelin Associazione Culturale, организатор Международного фестиваля комиксов BilBOlbul; Франсуаза Мули, соредактор и издатель журнала комиксов и графики Raw; Микеле Фоскини, главный креативный директор Bao Publishing; Александр Кунин, руководитель Центра рисованных историй РГБМ, и другие.
Фестиваль детской литературы Фландрии и Нидерландов — совместный проект издательства «Самокат» и ММКЯ при поддержке литературных фондов Нидерландов и Фландрии — познакомил гостей ярмарки с феноменом этой литературы, в центре которой всегда было уважение к ребенку и признание игры как ключевого инструмента познания мира. Проект стартовал на ММКЯ профессиональными мероприятиями для редакторов, издателей, иллюстраторов, переводчиков, писателей и всех заинтересованных в развитии детской литературы. Среди участников — Томас де Вейн, литературный критик газеты NRC Handelsblad; Агнес Вогт, заведующая отделом переводов/грантов на переводы детской литературы Нидерландского литературного фонда; Патрик Петерс, менеджер по грантам фонда «Литература Фландрии»; Жеф Артс, писатель, поэт, обладатель фламандской премии за лучшую детскую книгу «Книжный лев», трехкратный лауреат нидерландского «Серебряного грифеля»; Вера Александрова, редактор, менеджер по правам и грантам издательства «Самокат»; Ирина Михайлова, переводчик, доктор филологических наук, профессор кафедры скандинавской и нидерландской филологии филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
Книжные новинки для детей
Среди главных книжных новинок для юных читателей: нетривиальная история о сиротстве «С горячим приветом от Фёклы» и роман «Григорий без отчества Бабочкин» Анны Зеньковой (издательство «КомпасГид»); сборник стихов Артура Гиваргизова «Просто Праздник!» с иллюстрациями Алисы Юфа (издательство «Самокат»); «Ключи от головы» Юрия Нечипоренко и Веры Толченниковой — научная книга о главном органе центральной нервной системы человека, самом загадочном и сложном для изучения (издательство «Арт Волхонка»); красочная книга «Приключения Буратино, или Золотой ключик» Алексея Толстого с объемными иллюстрациями Леонида Владимирского (издательство «АСТ», издательство «Малыш»); книга-артефакт «Паровозик Чарли Чух-Чух» Стивена Кинга с иллюстрациями известного художника Нэда Дэмерона (издательство «АСТ»); два тома из невероятно популярной во Франции серии комиксов о приключениях 12-летней девочки Лу и ее мамы: «Лу! Чепуховый дневник» и «Лу! Тосквиль» Жульена Неля (издательство «Самокат»); сборник коротких волшебных историй «12 сов» Андрея Усачева и Галины Дядиной с красочными иллюстрациями Юлии Гуковой (издательство «Книжный Дом Анастасии Орловой»); «Про чай. Иллюстрированная энциклопедия для детей и взрослых» Киры Поздняевой (издательство «Питер»); сборник пьес «Театр Джанни Родари» классика мировой детской литературы в переводе Михаила Визеля с иллюстрациями Виктории Поповой (издательство «Белая ворона»).
Главные новинки ярмарки
На ярмарке выступили известные отечественные писатели. Людмила Петрушевская лично представила долгожданную книгу пьес «Брачная ночь, или 37 мая». Состоялась встреча с мастером детектива Татьяной Поляковой («Четыре всадника раздора»). Автор более двухсот детективов и десятка детских книг Дарья Донцова встретилась с читателями в онлайн-формате и представила свои новинки: детективное расследование Даши Васильевой «Темные предки светлой детки» и детскую сказочную повесть «Когда гаснет фонарик».
Автор уютных историй Мария Метлицкая («Почти счастливые женщины» — душевная история о женщинах в поисках любви и счастья) и классик российской прозы Дина Рубина («Одинокий пишущий человек» — книга о том, как пишутся книги) также встретились с читателями онлайн. Олег Рой, автор множества произведений для детей и взрослых, лично представил свои новые книги: «Римские каникулы», роман-катастрофу «Будем как боги» и книжку для детей «Проделки Чудо-Юда». Полные залы собрали на презентациях своих новых книг Алексей Иванов, Захар Прилепин, Евгений Водолазкин, Михаил Елизаров, Марина Степнова, Любовь Казарновская, Владимир Познер. С большим успехом прошли встречи с читателями Дмитрия Быкова и Сергея Шаргунова.
Музейная линия
На одной площадке собрались более двадцати ведущих музеев Москвы и Санкт-Петербурга: ГМИИ им. А.С.Пушкина, Город музеев ВДНХ, Государственная Третьяковская галерея, Государственный исторический музей, Государственный литературный музей, ГЦТМ им. А.А.Бахрушина, Еврейский музей и центр толерантности, Московский музей современного искусства, Музей им. Андрея Рублева, Музей истории ГУЛАГа, Музеи Московского Кремля, Музей Иосифа Бродского «Полторы комнаты», Музей русского импрессионизма, Музей «Садовое кольцо», Музей современного искусства «Гараж», Музей AZ, Политехнический музей, Российский национальный музей музыки, Русский музей, Фонд V–A–C, ЦВЗ «Манеж» Санкт-Петербург.
Они представили каталоги ведущих выставок, книги по искусству, сувенирную продукцию. В рамках Музейной линии прошел ряд деловых мероприятий, состоялись встречи с художниками и кураторами, которые представили онлайн-проекты музеев в период карантина, новаторские музейные библиотечные системы, обсудили вопросы авторского права и детского музейного книгоиздания.
В рамках презентации «Детская издательская программа фонда V-A-C. Встреча с художниками» художники Павел Пепперштейн, Евгений Антуфьев, Светлана Шуваева, Алексей Булдаков и дизайнер Тигран Аветисян, которые создавали иллюстрации для детской серии книг фонда V-A-C, обсудили традицию детской книжной иллюстрации и ее сегодняшнее «прочтение», тему «искусства быть современным» и роль картинки из книги, прочитанной в детстве.
В рамках Музейной линии состоялся круглый стол на тему «Почему в наших музейных магазинах так много переводных детских книг? Издательские программы и книжные проекты для детей в российских музеях». Представители главных музеев России, таких как Третьяковская галерея, Музеи Московского Кремля, Музей истории ГУЛАГа, Музей русского импрессионизма, ГМИИ им. А.С.Пушкина, Политехнический и Исторический музеи, обсудили проблемы и перспективы музейного книгоиздания.
Все участники дискуссии признали общую проблему нехватки собственных ресурсов для самостоятельного книгоиздания — для редакционно-издательского отдела музея это очень объемная работа. Особенно сложно подготовить книги для возрастной категории учащихся средней школы, ведь чтобы объяснить детям искусство, надо уметь говорить о сложном просто. В ГМИИ им. А.С.Пушкина за издание детских книг отвечает детский центр, иногда книги пишут научные сотрудники. В Государственном историческом музее, помимо самостоятельной книгоиздательской деятельности, выпускаются настольные игры, это интересное проведение досуга для всей семьи.
The Future Hub
Впервые на ярмарке было представлено пространство The Future Hub — шоурум-библиотека, лаборатория, исследующая междисциплинарные проекты, в которых литература соединяется с другими формами авторского высказывания. Дизайнеры одежды, фотографы, музыканты представили книги в разной форме: строки, спрятанные в платье, книга, которая спета, музыка, которая застыла в бумаге, фотографии, сопровождаемые рассказами. Российские дизайнеры молодежной моды показали свои коллекции, в которых запечатлели цитаты из произведений Эриха Марии Ремарка, Марины Цветаевой, Бориса Пастернака, Владимира Набокова, Ханса Плешински, юкагирского писателя Николая Курилова, Максима Горького, Курбана Саида, Льва Толстого, Анны Ахматовой, Сергея Довлатова, Михаила Лермонтова, Сергея Есенина, Александра Пушкина.
Кирилл Маевский (издательство Ad Marginem) выступил куратором подборки книг, оформленных отечественными дизайнерами, открытыми к полиграфическим экспериментам. Экспонаты этой коллекции демонстрируют, какой может быть новая книга, книга, которая, теряя свою функцию массового информирования, все более приближается к искусству.
Линия комиксов
В рамках прошедшей на ярмарке Линии комиксов свои книги представили одиннадцать российских издательств, среди которых «Комильфо», «Бумкнига», BUBBLE, «Комикс паблишер», Jellyfish Jam, «КомФедерация». Состоялись встречи с известными столичными комиксистами, дискуссии, круглые столы, мастер-классы и выставки. У гостей ярмарки была возможность не только приобрести красочные издания и пообщаться с любимыми авторами, но и забрать на память нарисованные ими скетчи, портреты и персональные посвящения на купленных книгах.
Пятое сентября было объявлено на Московской международной книжной ярмарке днем комиксов. На комикс-пойнтах с читателями встретились Кэтрин Рэй (Екатерина Андреева), пишущая картины акриловыми красками и создающая арты к любимым играм, фильмам и аниме; Валентин Поткин, художник комикса «Доктор Санитайзер»; Варвара Леднева, журналистка и путешественница; Евгений Яковлев, сотрудничавший с такими знаменитыми издательствами комиксов, как Boom!Studios!, BUBBLE, «КомФедерация», AltGraf и «Комильфо»; Аскольд Акишин, автор графических романов по произведениям Булгакова, Лавкрафта, Конан Дойля и Брэдбери; Алекс Хатчет (Алексей Баранов), автор приключенческой комедии про двух друзей, боевых монахов, офисных работников-ниндзя и космические корабли; Катя Безрукова, автор книг «Диалог», «Рэм.Пэйдж!», «Ч\Б Ересь» и других; Алексей Трошин, единственный российский комикс-мейкер, чье творчество посвящено военной истории России.
Выставка коллекции книг «Рисованные истории со всего мира», подготовленная РГДБ и Болонской детской книжной ярмаркой, представила 200 экспонатов — комиксы, графические романы и манга. Они выдвигались на премию Болонской детской книжной ярмарки, основанной более полувека назад и входящей в число наиболее уважаемых международных премий в области детского книгоиздания, в номинации «Комиксы». На этой обширной выставке были продемонстрированы рисованные истории авторов из Испании, Италии, Колумбии, Литвы, Мексики, Польши, Республики Корея, России, США, Тайваня, Франции, Японии и других стран мира для читателей разных возрастов. Гости ярмарки увидели работы таких авторов, как Анимо Чен, Эстебан Миллан Пинсон, Ноэль Стивенсон, Уотер Миннарт, Уле Матисмуен, Марина Жирарди, Кристина Портолано, Цуй Ли-Чунь.
На выставке «Звезды французского комикса в России» впервые были продемонстрированы лучшие комиксы Франции, Канады и Швейцарии, переведенные на русский язык. Выставка организована совместно с Французским Институтом при Посольстве Франции в России и при поддержке Французского Института (Париж) в рамках Года рисованных историй во Франции.
«Первое отечественное издание комиксов „Кешка" вышло в 1993 году. Первый в Москве специализированный магазин рисованных историй открылся в 2010 году. В настоящее время в стране работает 150 подобных магазинов, около 30 издательств, которые выпускают комиксы, и 22 тематические библиотеки. Учитывая возрастающий интерес читателей к рисованным историям, этого явно недостаточно. Издатели должны уделять больше внимания выпуску комиксов для детей», — сказал руководитель Центра рисованных историй Российской государственной библиотеки для молодежи Александр Кунин.
Дискуссионная программа
В рамках программы «Книги в городе» на ММКЯ состоялось 36 мероприятий, как в формате традиционных встреч с писателями и презентаций новых книг, так и в дискуссионных форматах. Участники программы «Книги в городе» обсудили наиболее значимые вопросы и проблемы не только книжной и литературной сферы, но и стоящие на пересечении этих сфер жизни с другими общественно значимыми феноменами прошлого, настоящего и будущего. Так, например, ряд дискуссий был посвящен различным аспектам гендерного равноправия и современному пониманию роли, места и значению мужчин и женщин в меняющемся мире. Цикл «Город как текст» продолжил осмысление влияния малой родины, места рождения на формирование личности и творческого метода писателей из разных городов России и мира. Писатели Алексей Иванов, Анастасия Строкина, Евгений Водолазкин, Андрей Аствацатуров, Василий Авченко, Евгений Бабушкин, Кирилл Кобрин, Михаил Елизаров, Александр Снегирёв, Максим Замшев в беседах с Ириной Барметовой рассказали о тайнах, мифах и загадках Владивостока, Нижнего Новгорода, Урала, Москвы и Санкт-Петербурга.
В рамках дискуссии «Экология как новая реальность. Новые книги о том, как жить правильно и спасти мир» и на презентациях книг «Больше, чем кухня», «Эко sapiens» и «Грязная правда» молодые экоактивистки Евгения Чичкова и Олеся Бесперстова обсудили актуальные вопросы, которые касаются каждого в России и в мире: осознанное потребление, экономия ресурсов, философия Zero waste, или «Ноль отходов».
В рамках презентации «Помочь планете может даже ребенок» заведующая редакцией «Вилли Винки» Татьяна Мантула, профессиональный экотренер Мария Швецова и директор по работе с корпоративными партнерами и сторонниками Всемирного фонда дикой природы Ирина Воробьёва рассказали, как развить интерес ребенка к теме защиты природы и начать важный разговор об экологической осознанности.
Дискуссия «Как говорить о феминизме в 2020 году: стереотипы, мифы и знание», участие в которой приняли редактор онлайн-издания Wonderzine Юлия Таратута, журналист, литературный критик Анна Наринская, профессор НИУ ВШЭ Елена Рождественская и директор и главный редактор издательства «Альпина нон-фикшн» Павел Подкосов, привлекла внимание к гендерной теории в российской науке.
С участниками дискуссии «Ты не виновата: проблема семейного насилия в зеркале российского общества»координатор программы «Демократия» Фонда им. Генриха Бёлля Нурия Фатыхова, автор книги «Ты не виновата» Диана Садреева и юрист Алексей Федяров обсудили особенности российского законодательства о семейном насилии и рассказали, как повысить правовую грамотность и защитить свои права.
Образовательные программы для авторов и издателей
Для авторов, строящих свои проекты по принципу DIY (do it yourself — сделай сам), была подготовлена обширная программа мастер-классов. В рамках «Школы писателя» Дмитрий Быков рассказал, как писать стихи, а детский писатель Нина Дашевская провела литературный мастер-класс для подростков 10–14 лет. На занятиях «Школы блогера» литературный критик Галина Юзефович научила начинающих блогеров писать увлекательные книжные рецензии.
Самые громкие книжные новинки ММКЯ 2020
Почетный гость — Республика Корея
Более 600 мероприятий в программе
2 сентября 2020
13:00–13:45
13:00–13:45
В 1935 году Илья Ильф и Евгений Петров прибыли в Нью-Йорк, чтобы оттуда отправиться в 60-дневное путешествие по США. Они доехали до Калифорнии и обратно, побывали в 25 штатах и сотнях городов и по окончании путешествия написали книгу в жанре путевых заметок. В 2008 году по проложенному советскими романистами маршруту решили проехать тележурналист Владимир Познер, шоумен Иван Ургант и американский писатель Брайан Кан — итогом турне стал 16-серийный документальный фильм «Одноэтажная Америка». Настоящая книга написана «по следам» легендарного телепутешествия.
2-6 сентября 2020
Виктор Пелевин "Непобедимое солнце"
«Непобедимое Солнце» Виктора Пелевина — не только самый ожидаемый (и долгожданный!) роман этого года, но и очередной срез современности.
Словно иронизируя над ежегодным сетевым гаданием — о чем же, о чем в этот раз напишет автор, — Пелевин коснулся всего, что волновало нас последние месяцы.
Новый роман — это истинно пелевинская проза: блистательный сарказм и блестящая стилистика, стремительный сюжет, напоминающий квест в зеркальной комнате, и эффектный финал.
Словно иронизируя над ежегодным сетевым гаданием — о чем же, о чем в этот раз напишет автор, — Пелевин коснулся всего, что волновало нас последние месяцы.
Новый роман — это истинно пелевинская проза: блистательный сарказм и блестящая стилистика, стремительный сюжет, напоминающий квест в зеркальной комнате, и эффектный финал.
6 сентября 2020
16:30–17:15
16:30–17:15
«Между прозой и драматургией — если не пропасть, то внушительных размеров овраг. Преодолеть его отваживается редкая птица. У прозаика много разных инструментов, и один из них — речь героев. У драматурга этот инструмент — единственный. Да, оркестр может выразить больше, чем скрипка, но есть вещи, которые в своем одиночестве способна передать только она. Эта книга — не попытка преодолеть пресловутый овраг. В драматургических опытах я остаюсь прозаиком, а герои этих текстов несут на себе родовые пятна прозы: слово они предпочитают действию». Евгений Водолазкин
5 сентября 2020
17:30–18:15
17:30–18:15
В издательстве «Альпина нон-фикшн» выходит книга прозаика и сценариста Алексея Иванова «Быть Ивановым» — результат пятнадцати лет ежедневного диалога автора с читателями. Из четырёх тысяч ответов Иванов выбрал самые острые и содержательные суждения об экономике, политике, публицистике, культуре и писательском ремесле. На презентации автор представит книгу и ответит на вопросы слушателей.
6 сентября 2020
16:15–17:00
16:15–17:00
Книга пьес Людмилы Петрушевской — явление редкое и значительное. Вот уже почти пятьдесят лет её пьесы существуют в театральном мире, сначала власти СССР их запрещали, но пьесу ведь можно поставить и в комнате. Что и делали режиссёры. Считается, что пьесы читать трудно. Однако вскоре читатель — удивительным образом — постепенно создает для себя декорации, видит героев, становится зрителем созданного им самим спектакля. Откройте книгу. Театр Людмилы Петрушевской теперь ваш.
6 сентября 2020
14:15–15:00
14:15–15:00
Книги Эдварда Радзинского печатают крупнейшие мировые издательства США, Великобритании, Франции, Германии, Италии, Швеции, Японии, Финляндии, Голландии и пр. Мировыми бестселлерами стали биографии Николая II, Сталина и Распутина. Его передачи об истории награждены четырьмя национальными телевизионными премиями ТЭФИ.
6 сентября 2020
16:30–17:15
16:30–17:15
«Между прозой и драматургией — если не пропасть, то внушительных размеров овраг. Преодолеть его отваживается редкая птица. У прозаика много разных инструментов, и один из них — речь героев. У драматурга этот инструмент — единственный. Да, оркестр может выразить больше, чем скрипка, но есть вещи, которые в своем одиночестве способна передать только она. Эта книга — не попытка преодолеть пресловутый овраг. В драматургических опытах я остаюсь прозаиком, а герои этих текстов несут на себе родовые пятна прозы: слово они предпочитают действию». Евгений Водолазкин
6 сентября 2020
15:15–16:00
15:15–16:00
Новая книга прозы Захара Прилепина — «Ополченский романс» — сборник художественных рассказов о войне: истории людей, не захотевших бросать свои дома и пытающихся научиться жить в новых условиях, об ополченцах, как местных, так и тех, кто сорвался с насиженных мест и приехал сюда воевать за «русский мир», об отношениях между народами — не тех, что устанавливают политики, а тех, что формируются «на земле», а ещё — о любви, которая, оказывается, возможна и даже необходима в этом чистилище.
Премии и конкурсы
2 сентября 2020
19:00 – 21:00
19:00 – 21:00
Объявлены победители конкурса «Книга года», в задачи которого входит поддерживать отечественное книгоиздание и вызывать интерес читателя к современной русской литературе. В этом году на конкурс было заявлено более 400 книг из разных городов России.
3 сентября 2020
14:30–16:30
14:30–16:30
«Мастер» — ежегодная российская премия за литературный перевод. С 2006 года её присуждает Гильдия «Мастера литературного перевода» в трех номинациях: за лучший прозаический перевод, за лучший поэтический перевод, за лучший перевод детской книги.
5 сентября 2020
14:00–16:00
14:00–16:00
«Образ книги» отличается большим числом победителей (в этом году их более 100), поскольку международное жюри конкурса стремится отметить все работы, достойные быть в авангарде искусства книжной иллюстрации. Как и в предыдущие годы, среди дипломантов и лауреатов – и студенты художественных вузов, и маститые художники.
6 сентября 2020
11:15–12:30
11:15–12:30
Конкурс «Класс!» призван стать мостиком между талантливыми подростками и профессиональными литераторами. В основе конкурса - взаимодействие профессиональных писателей с начинающими авторами. Талантливые мальчишки и девчонки не только получают шанс заявить о себе, но и развивают важные для писателя качества: вкус к языку и хорошим книгам, умение точно и емко выражать свои мысли, выдумывать и фантазировать на полную катушку.
Деловая программа
4 сентября 2020
18:00 – 20:00
18:00 – 20:00
Международная конференция IPA стала первым самым масштабным и знаковым событием мирового значения в период выхода книжной индустрии из пандемии. В ней приняли участие издатели, книгораспространители, эксперты в сфере электронных технологий из Великобритании, Австрии, Германии, Индонезии, Норвегии, Бельгии, ОАЭ, США, Швеции и России.
Участники: Бодур аль-Касими, Мария А. Палланте, Иоахим Кауфманн, Мария Хамрефорс, Лаура Принсоло, Джулия Белградо, Джеймс Донт, Айрис Ханшид, Рудигер Вишенбарт, Натан Халл, Олег Новиков, Владимир Григорьев
Участники: Бодур аль-Касими, Мария А. Палланте, Иоахим Кауфманн, Мария Хамрефорс, Лаура Принсоло, Джулия Белградо, Джеймс Донт, Айрис Ханшид, Рудигер Вишенбарт, Натан Халл, Олег Новиков, Владимир Григорьев
2 сентября 2020
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
Итоги 2019 г. свидетельствуют об укреплении положительных тенденций, складывавшихся в отечественной книжной отрасли на протяжении последних двух-трёх лет. Кризисная ситуация в книгоиздании середины 2010-х, характеризовавшаяся спадом числа выпускаемых названий и обвалом тиражей, осталась позади, отрасль вошла в состояние долгожданной стабильности и оптимизма.
Участники конференции: Владимир Григорьев, Олег Новиков, Михаил Котомин, Михаил Иванов, Марина Каменева, Борис Куприянов, Евгений Капьёв, Алексей Ильин, Сергей Анурьев
Участники конференции: Владимир Григорьев, Олег Новиков, Михаил Котомин, Михаил Иванов, Марина Каменева, Борис Куприянов, Евгений Капьёв, Алексей Ильин, Сергей Анурьев
4 сентября 2020
11:00–15:00
11:00–15:00
Книжный рынок активно развивается в направлении цифровизации. В приоритете
опыт инновационного развития отрасли, использование альтернативных способов создания книг и каналов их продвижения, активное применение сервисов и платформ, упрощающих перевод традиционного издания в электронный формат, обеспечивающих создание цифровых книг с нуля, расширяющих каналы дистрибуции. Меняются не только форматы и способы использования контента, но и механизмы взаимодействия автора с читателем, который становится активным участником медиасреды, трансформируется структура медиапотребления и книжная культура в целом.
Участники: Елена Бейлина, Евгений Капьев, Александр Доттер, Алексей Ильин, Евгений Селиванов, Владимир Харитонов
опыт инновационного развития отрасли, использование альтернативных способов создания книг и каналов их продвижения, активное применение сервисов и платформ, упрощающих перевод традиционного издания в электронный формат, обеспечивающих создание цифровых книг с нуля, расширяющих каналы дистрибуции. Меняются не только форматы и способы использования контента, но и механизмы взаимодействия автора с читателем, который становится активным участником медиасреды, трансформируется структура медиапотребления и книжная культура в целом.
Участники: Елена Бейлина, Евгений Капьев, Александр Доттер, Алексей Ильин, Евгений Селиванов, Владимир Харитонов
2 сентября 2020
19:00 – 21:00
19:00 – 21:00
Каковы внутренние механизмы, позволяющие сегменту развиваться? Как повлияла на аудиорынок пандемия? Как меняются бизнес-модели и ассортиментная политика? В чём перспективы, потенциал и возможные угрозы? Как складывается экономика аудио-проекта и по каким критериям следует оценивать его эффективность? Каковы модели ценообразования и дистрибуции?
Эти и другие вопросы планируется обсудить в рамках круглого стола.
Участники: Максим Лозовский, Михаил Литваков, Владимир Воробьев, Евгений Федотов, Борис Макаренков, Евгений Селиванов, Артем Степанов
Эти и другие вопросы планируется обсудить в рамках круглого стола.
Участники: Максим Лозовский, Михаил Литваков, Владимир Воробьев, Евгений Федотов, Борис Макаренков, Евгений Селиванов, Артем Степанов
Лаборатория будущего и школы мастерства для авторов нового поколения
THE FUTURE HUB
THE FUTURE HUB
3 сентября 2020
11:00 – 20:00
11:00 – 20:00
В шоу-руме логоцентричрой моды на ММКЯ были представлены бренды Volchok, Kruzhok, 1122.moscow, С7МЬ, Kokon, St. Friday socks и две коллаборации со студентами Строгановской академии: дизайн принтов к 100-летию ВХУТЕМАСа и дизайн текстов - 18 цитат, выбранных The Future Hub совместно с маркой all_about_youth_
Бренд Kokon специально создал коллекцию, посвященную творчеству Анны Ахматовой. Строки из произведений были вшиты в платья. Бренд 1122.moscow представил изделия с цитатами из Льюиса Кэрролла и Дж.Толкина. Бренд St. Friday Socks был представлен в виде литературной коллекции носков с фразами из произведений Сергея Есенина, Сергей Довлатова, Михаила Лермонтова, Марины Цветаевой, Александра Пушкина. Бренд Volchok презентовал свою футболку со стихотворением юкагирского поэта Николая Курилова, которое звучало в фильме "Брат-2".
Бренд Kokon специально создал коллекцию, посвященную творчеству Анны Ахматовой. Строки из произведений были вшиты в платья. Бренд 1122.moscow представил изделия с цитатами из Льюиса Кэрролла и Дж.Толкина. Бренд St. Friday Socks был представлен в виде литературной коллекции носков с фразами из произведений Сергея Есенина, Сергей Довлатова, Михаила Лермонтова, Марины Цветаевой, Александра Пушкина. Бренд Volchok презентовал свою футболку со стихотворением юкагирского поэта Николая Курилова, которое звучало в фильме "Брат-2".
2 сентября 2020
11:00 – 20:00
11:00 – 20:00
К 100-летию со дня основания ВХУТЕМАСа студентам кафедры коммуникативного дизайна Строгановской академии искусств было предложено переосмыслить стратегии и наследие мастерских. Студенты выбрали свои акценты: технологию, модульность, геометричность, конструкцию и пр. При помощи типографики выбранные темы получили развитие в анимированных плакатах, а для коллаборации с The Future Hub и all_about_youth_ эти решения были перенесены на простой бытовой предмет — сумку.
4 сентября 2020
11:00 – 22:00
11:00 – 22:00
Специальный «текстуальный» проект лейбла #all_about_youth_ и платформы The Future Hub. Тексты на стенах, тексты на теле — своеобразные скрижали, послание, которое человек хочет оставить, если не навсегда, то на какое-то ощутимое время. Написать в понедельник «Я люблю тебя» размером с дом — а в воскресенье замазать краской. Это — временная книга другого формата. Лейбл All about you-th рассказывает о юном человеке, ищущем, неспокойном, пока не понимающем, куда идёт этот поезд и с кем по пути. О человеке, который пытается найти собственную идентичность, самовыражается через тексты, обрывки фраз, цитаты, слоганы, спрятанные в платьях, футболках, напечатанные на ладонях, плечах, нарисованные баллончиками и маркерами в подворотне.
2-6 сентября 2020
11:00-21:00
11:00-21:00
Для нового креативного поколения в программе ММКЯ не только десятки мероприятий, в том числе, школы мастерства для иллюстраторов, дизайнеров, литераторов и блогеров но и … книги, интеллектуальная платформа для творческих индустрий
Лаборатория будущего / The FUTURE HUB, ставшая площадкой междисциплинарных экспериментов и шоу-румом молодой логоцентричной моды, стала также библиотекой книг, рекомендованных креативному классу от имени ММКЯ и издательства Ад Маргинем, лауреата премии «Инновация -2020» «За вклад в развитие современного искусства России».
Лаборатория будущего / The FUTURE HUB, ставшая площадкой междисциплинарных экспериментов и шоу-румом молодой логоцентричной моды, стала также библиотекой книг, рекомендованных креативному классу от имени ММКЯ и издательства Ад Маргинем, лауреата премии «Инновация -2020» «За вклад в развитие современного искусства России».
КНИГАБАЙТ
на ММКЯ 2020
на ММКЯ 2020
3 сентября 2020
12:30 – 13:15
12:30 – 13:15
Представители независимого книгоиздания расскажут, как они спасались, выживали, хитрили и развивались во время весеннего карантина; сделал ли их этот уникальный опыт другими.
3 сентября 2020
15:45 – 16:30
15:45 – 16:30
Вы написали гениальную книгу, но совершенно не понимаете, что с ней дальше делать. Отправлять в издательство? Попытаться опубликовать самому? А как о ней рассказать городу и миру? Кому писать — книжным критикам или книжным блогерам? И что лучше — публиковать текст или записать аудио? Советы самиздатчикам дают пиарщики, журналисты, блогеры и те авторы, которые уже сделали свой выбор и не жалеют.
Спикер: Константин Мильчин
Спикер: Константин Мильчин
5 сентября 2020
19:00 – 19:45
19:00 – 19:45
Выход аудиокниги — последний этап мультимедийного проекта издательств «Выргород» и «Луноход» и агентства «Кушнир продакшн». Благодаря усилиям разных компаний в условиях пандемии в кратчайшие сроки и с весьма ограниченным бюджетом книга «Майк Науменко. Бегство из зоопарка», ставшая бестселлером в бумажном и электронном форматах, теперь выходит в формате аудиокниги.
Участники: Александр Кушнир, Мария Бравикова, Алексей Кульбацкий, Денис Давыдов
Участники: Александр Кушнир, Мария Бравикова, Алексей Кульбацкий, Денис Давыдов
3 сентября 2020
18:00 – 19:45
18:00 – 19:45
Уникальное серийное издание, объединяющее квест и путеводитель для взрослых и детей. Квестовая форма занятий с юными посетителями была опробована в Третьяковской галерее несколько лет назад. Сегодня посетителям предлагается три варианта маршрутов по постоянной экспозиции музея и один маршрут по временной выставке «Русская сказка от Васнецова до сих пор». Просветительский проект Третьяковской галереи «Лаврус», его взаимодействие с печатными и электронными изданиями.
Участники: Денис Крюков, Вероника Кирьянова
Участники: Денис Крюков, Вероника Кирьянова
Проект Музейная линия
на ММКЯ 2020
на ММКЯ 2020
ГМИИ им. А.С. Пушкина
Город музеев ВДНХ
Государственная Третьяковская Галерея
Государственный исторический музей
Государственный литературный музей
ГЦТМ им. А.А. Бахрушина
Еврейский музей и центр толерантности
Московский музей современного искусства
Музей им. Андрея Рублева
Музей истории ГУЛАГа
Город музеев ВДНХ
Государственная Третьяковская Галерея
Государственный исторический музей
Государственный литературный музей
ГЦТМ им. А.А. Бахрушина
Еврейский музей и центр толерантности
Московский музей современного искусства
Музей им. Андрея Рублева
Музей истории ГУЛАГа
Музеи Московского Кремля
Музей русского импрессионизма
Музей «Садовое кольцо»
Музей современного искусства «Гараж»
Музей AZ
Музей «Полторы комнаты Иосифа Бродского»
Российский национальный музей музыки
Русский музей
Фонд V–A–C
ЦВЗ «Манеж» Санкт-Петербург
Музей русского импрессионизма
Музей «Садовое кольцо»
Музей современного искусства «Гараж»
Музей AZ
Музей «Полторы комнаты Иосифа Бродского»
Российский национальный музей музыки
Русский музей
Фонд V–A–C
ЦВЗ «Манеж» Санкт-Петербург
Музейная линия - проект , который исследует издательские программы музеев и ассортимент музейных магазинов, и создает навигатор по прекрасному миру музейных книг по искусству, дизайну, моде, фотографии, искусству театра и кино, архитектуре, урбанистке, истории техники, естественным наукам, экологии и другим областям знаний, попадающих на территорию интересов современных музеев.
Музейная линия исследует дистрибуцию результатов научной, выставочной и образовательной деятельности музеев вне их стен во всех форматах, не ограничиваясь только издательскими программами, но также развивает опыт музеев в онлайн и медиа среде. Важными секциями проекта являются книги, образовательные программы, музейные сувениры, онлайн товары и услуги, книги и онлайн-продукты для детей.
Музейная линия объединяет профессионалов издательского и музейного мира и специалистов по новым медиа и цифровым технологиям для расширения онлайн территории культуры, науки и искусства и для совместного создания новых продуктов и сервисов.
Музейная линия исследует дистрибуцию результатов научной, выставочной и образовательной деятельности музеев вне их стен во всех форматах, не ограничиваясь только издательскими программами, но также развивает опыт музеев в онлайн и медиа среде. Важными секциями проекта являются книги, образовательные программы, музейные сувениры, онлайн товары и услуги, книги и онлайн-продукты для детей.
Музейная линия объединяет профессионалов издательского и музейного мира и специалистов по новым медиа и цифровым технологиям для расширения онлайн территории культуры, науки и искусства и для совместного создания новых продуктов и сервисов.
Музейная линия родилась в конце прошлого десятилетия как исследовательская тема лаборатории новых медиа Форума КНИГАБАЙТ, с 2015 работает также как площадка художественных музеев на Книжном фестивале Красная площадь.
Программа Музейная линия ММКЯ в этом году совместит OFF//ON LINE, профессионалы музейного и издательского дела исследуют синергию соединения классических и электронных форматов, проведут анализ нового онлайн и оффлайн опыта, накопленного в ходе самоизоляции и карантинных мер, обсудят перспективы международной онлайн коллаборации.
Программа Музейная линия ММКЯ в этом году совместит OFF//ON LINE, профессионалы музейного и издательского дела исследуют синергию соединения классических и электронных форматов, проведут анализ нового онлайн и оффлайн опыта, накопленного в ходе самоизоляции и карантинных мер, обсудят перспективы международной онлайн коллаборации.
5 сентября 2020
18:45–19:30
18:45–19:30
Монография «Цветущие поля» в двух томах, с одной стороны, освещает творческий путь известного художника, писателя, кинематографиста, рэпера и фэшн-дизайнера Павла Пепперштейна, с другой, представляет собой смелый эксперимент в области книжного дизайна. Это пример наполовину автобиографического (ретроспективного) и наполовину утопического (перспективного) автокомментирования и философского осмысления того художественного процесса, который можно считать как сугубо индивидуальным, так и общественно значимым.
6 сентября 2020
17:45 – 18:30
17:45 – 18:30
Библиотека Московского музея современного искусства рада представить свой каталог, разработанный отделом научной библиографии и информации. Это база данных по книжному, журнальному и цифровому фондам библиотеки и её архиву. Каталог отражает запас знаний и опыта, который был накоплен музеем за 20 лет и который теперь доступен для ознакомления широкой аудитории. Каталог только начал пополняться записями, однако уже сейчас он насчитывает более 1500 описаний на печатные материалы и около 500 записей на электронные документы разных типов — фотографии, аудио-, видеофайлы, электронные издания.
4 сентября 2020
17:30–18:15
17:30–18:15
На встрече художники, работавшие над книгами для детской серии фонда, расскажут о своём детском читательском опыте, о том, как на их творчество повлияла традиция детской книжной иллюстрации, какую роль играли картинки в сказках, прочитанных в детстве, что западало в память и разжигало фантазию. Деталями своей читательской биографии поделятся художники Павел Пепперштейн, Евгений Антуфьев, Светлана Шуваева, Алексей Булдаков и дизайнер Тигран Аветисян.
5 сентября 2020
20:15–21:00
20:15–21:00
Любой музей — это посвящённая одной теме герметичная среда. Интерьер, экспонаты, инфраструктура, посетители и работники одного музея заметно отличаются от любого другого — у каждого музея своё лицо, история. Такой концентрированный образ становится плодотворной темой для художников. Мы сотрудничали с Третьяковской галереей, Политехом, рисовали во многих музеях Москвы, от самых крупных до крошечных. В экспозиции представлены работы преподавателей и студентов школы.
The Illustrators Survival Corner
online edition на ММКЯ
online edition на ММКЯ
Второй раз ММКВЯ в сотрудничестве с Болонской ярмаркой детской книги и итальянской школой иллюстрации MiMaster проводит трехдневный образовательный марафон Illustrators Survival Corner. Уже несколько лет программа корнера является ключевым событием Болонской ярмарки и точкой опоры для молодых иллюстраторов со всего мира.
В этом году мастер классы, воркшопы и смотры портфолио пройдут онлайн, и молодые профессионалы со всего мира, где бы они ни были, смогут встретиться с профессионалами из авангарда детского книгоиздания. В центре нашего внимания в этом году будут творческие и практические аспекты работы над познавательной книгой и графическим романом.
3 сентября 2020
15:30 – 17:00
15:30 – 17:00
В круглом столе примут участие ведущие специалисты по творчеству Джанни Родари, российские и итальянские художники-иллюстраторы, издатели произведений итальянского классика с иллюстрациями. В рамках круглого стола также планируется проведение дискуссии, посвящённой переводам и культурному влиянию Дж. Родари.
Организаторы: ММКЯ совместно с BCBF
Организаторы: ММКЯ совместно с BCBF
3 сентября 2020
17:00 – 18:30
17:00 – 18:30
Дискуссия посвящена вопросам авторства в детском научпопе. Кто способен рассказать ребенку о науке понятно и интересно? Люди, которые пишут такие книги – это ученые? Педагоги? "Переводчики" с языка науки на "детский" язык? Какую роль играют в процессе создания книги редактор, продюсер, иллюстратор? Можно ли "собрать" такой проект прямо в эфире, если на встрече присутствуют все ключевые профессионалы? На эти вопросы ответят профессионалы из России и всего мира.
Внимание: дискуссия проходит на английском языке. Дискуссия проходит в рамках международной конференции "Нон-фикшн для детей".
Организаторы: ММКЯ совместно с BCBF
Внимание: дискуссия проходит на английском языке. Дискуссия проходит в рамках международной конференции "Нон-фикшн для детей".
Организаторы: ММКЯ совместно с BCBF
6 сентября 2020
16:30 – 17:15
16:30 – 17:15
В рамках круглого стола будут представлены наиболее авторитетные конкурсы и премии в области книжной иллюстрации и дизайна. К участию приглашены представители Биеннале иллюстрации в Братиславе (Словакия), Конкурса иллюстрации Nami Concours (Республика Корея), Golden Pinwheel (КНР), Выставки иллюстраций в Шардже (ОАЭ), Международной премии для иллюстраторов Fundacion SM (Испания), Выставки иллюстраций Болонской книжной ярмарки (Италия), премии «Образ книги» (Россия).
Участники: Анастасия Архипова, Эман Мохамед, Фред Минн, Вера Аношкинова, Элена Пазоли, Баллестер Каролина
Организаторы: ММКЯ совместно с BCBF
Участники: Анастасия Архипова, Эман Мохамед, Фред Минн, Вера Аношкинова, Элена Пазоли, Баллестер Каролина
Организаторы: ММКЯ совместно с BCBF
4 сентября 2020
18:00 – 20:00
18:00 – 20:00
Участники круглого стола — зарубежные и отечественные издатели книг в жанре комикса, графического романа и манга, художники-комиксисты, авторы и руководители ведущих тематических клубов и просветительских проектов — обсудят основные тенденции визуальных графико-текстовых форматов современной детской и подростковой книги (с zoom-подключением).
Организаторы: ММКЯ совместно с BCBF
Организаторы: ММКЯ совместно с BCBF
Учимся делать нон-фикшн
для детей
для детей
4 сентября 2020
17:00 – 18:30
17:00 – 18:30
Иллюстратор Аня Десницкая расскажет об этапах работы над книгой, о взаимодействии с автором и о том, как сделать иллюстрации живыми и правдивыми. На примерах из книги «Транссиб. Поезд отправляется!» Аня покажет, как ищет и использует визуальные источники. Участие по предварительной регистрации на сайте MICBF
5 сентября 2020
13:00 - 14:30
13:00 - 14:30
В июне 2020 года Ad Marginem и ABCdesign запустили программу по поиску и созданию оригинальных и новаторских иллюстрированных детских non-fiction книг ABCDbooks. Мы искали авторов, иллюстраторов, сценаристов, продюсеров, научных сотрудников или даже целые культурные институции, которые готовы вместе с нами создавать новые детские книжные проекты с сильной визуальной составляющей, инновационными концепциями, свежим взглядом на, казалось бы, устоявшиеся вещи.
Модератор: Дмитрий Мордвинцев, сооснователь издательского проекта А+А, руководитель дизайн-студии ABCdesign, организатор программы ABCDbooks
Участники: эксперты программы, финалисты программы, организаторы
Организаторы: Ad Marginem, ABCdesign, издательский проект А+А
Модератор: Дмитрий Мордвинцев, сооснователь издательского проекта А+А, руководитель дизайн-студии ABCdesign, организатор программы ABCDbooks
Участники: эксперты программы, финалисты программы, организаторы
Организаторы: Ad Marginem, ABCdesign, издательский проект А+А
4 сентября 2020
17:00 – 19:00
17:00 – 19:00
Этот воркшоп будет посвящён поиску ответов на вопросы: о чём нужно говорить? Как донести мысль? Как может быть организована информация? Может ли иллюстратор придумывать свои правила? Как сделать иллюстрации, которые способны удерживать внимание, возбуждать любопытство и тягу к знанию? Участие по предварительной регистрации на сайте MICBF.
Спикер: Берта Парамо
Спикер: Берта Парамо
2-6 сентября 2020
детская онлайн-выставка
детская онлайн-выставка
Выставка новинок детских нон-фикшн книг для профессионалов книжной индустрии уникальна тем, что экспонатами станут не только и не столько сами книги, выбранные специалистами из России. Не менее важны истории их создания, готовые примеры того, как можно продюсировать, развивать и продвигать детский нон-фикшн. Как говорить с детьми о том, как устроен мир, через книгу, как происходит это в России — всё это можно увидеть на выставке своими глазами.
Участвуют: Издательство «Розовый жираф»; Издательство «Самокат»; Издательство «Альпина-кидз»; Издательство «Белая ворона»; Издательство «Арка»; Издательство Ad Marginem; Издательство ABCdesign; Издательский проект «А+А»; Издательство «Кит»; Издательство «МИФ»
Организаторы: NewMICBF; подкаст «Само за себя!»
Участвуют: Издательство «Розовый жираф»; Издательство «Самокат»; Издательство «Альпина-кидз»; Издательство «Белая ворона»; Издательство «Арка»; Издательство Ad Marginem; Издательство ABCdesign; Издательский проект «А+А»; Издательство «Кит»; Издательство «МИФ»
Организаторы: NewMICBF; подкаст «Само за себя!»
Комиксы
5 сентября 2020
18:00 – 20:00
18:00 – 20:00
Участниками ММКЯ стали издательства комиксов – Bubble, Бумкнига, издательская группа Комикс Паблишер и другие. Пятого сентября на ММКЯ прошел День комиксов, авторы и представители более 20 издательств общались с гостями Ярмарки, отвечали на вопросы и подписывали издания для любителей рисованных историй.
5 сентября 2020
21:15–22:00
21:15–22:00
Итоги десятилетия популяризации комиксов в России. Являются ли комиксы частью литературы или это самостоятельный вид искусства? Зачем нужны комиксы российским библиотекам? Является ли аудитория комиксов массовой или графические истории остаются точкой притяжения субкультур? Противоречит ли любовь молодёжи к рисованным историям и новое визуальное мышление классическому восприятию текста? Гости дискуссии обсудят эти и другие вопросы в формате паблик-ток.
Участники: Скотт Макклауд, Пол Граветт, Александр Кунин, Степан Шмытински, Дмитрий Яковлев, Михаил Яковлевич Визель
Организаторы: ММКЯ совместно с РГДБ
Участники: Скотт Макклауд, Пол Граветт, Александр Кунин, Степан Шмытински, Дмитрий Яковлев, Михаил Яковлевич Визель
Организаторы: ММКЯ совместно с РГДБ
2 - 6 сентября 2020
11:00–21:00
11:00–21:00
Рисованные истории со всего мира
В экспозиции выставки «Рисованные истории со всего мира» представлены 200 экземпляров комиксов, графических романов и манга, которые выдвигались на премию Болонской ярмарки детской книги «BolognaRagazzi Award 2020» в номинации «Комиксы». С 1966 года премия «BolognaRagazzi» входит в число наиболее уважаемых международных премий в области детского книгоиздания. С 2020 года номинация «Комиксы» стала четвертой постоянной категорией премии наряду с категориями «Художественная литература», «Нон-фикшн», «Opera Prima». На выставке будут продемонстрированы рисованные истории авторов из России, Польши, Литвы, Франции, Италии, Испании, Мексики, Колумбии, США, Республики Корея, Японии, Тайваня и других стран мира для читателей разных возрастов – экспозиция разделена на 3 части в соответствии с подкатегориями номинации: для младшего возраста (Early Reader), для среднего возраста (Middle Grade) и для молодежи (Young Adult).
Организаторы: ММКЯ совместно с BCBF и РГДБ
Организаторы: ММКЯ совместно с BCBF и РГДБ
2-6 сентября 2020
выставка
выставка
Звезды французского комикса в России
В рамках проходящего во Франции Международного Года комикса 2020, Французский Институт в России представляет подборку наиболее известных франкоязычных комиксов, вышедших за последнее время на русском языке. Выставка позволит читателям ближе познакомиться с «рисованной литературой» и открыть для себя неповторимый мир девятого искусства.
Организатор: Французский Институт при Посольстве Франции в России
Кураторы: Дмитрий Яковлев, издательство «Бумкнига», Михаил Хачатуров, эксперт, переводчик.
При поддержке Французского института (Париж)
Организатор: Французский Институт при Посольстве Франции в России
Кураторы: Дмитрий Яковлев, издательство «Бумкнига», Михаил Хачатуров, эксперт, переводчик.
При поддержке Французского института (Париж)
СМИ
Было тепло. Пять дней по Александровскому саду и Манежной площади ходили ходуном писатели, издатели и книголюбы. Круговорот читателей в природе. Кто в маске и перчатках - тот на ярмарку. Без маски, но с пакетами тяжелых книг - уже оттуда.
Российская газета Федеральный выпуск №199
Российская газета Федеральный выпуск №199
Добро пожаловать на территорию бестселлеров! На территории Манежа открылась Московская международная ярмаркам. Территория огромная- можно и заблудиться!
Первый канал
2 сентября 2020
Первый канал
2 сентября 2020
Москвичи в день города похоже решили вдоволь начитаться! В Манеже, где проходит книжная ярмарка, выстроилась очередь.
Москва 24
5 сентября 2020
Москва 24
5 сентября 2020
Билеты на ярмарку… можно было приобрести только онлайн...но даже с такими ограничениями очередь на входе выстраивалась приличная. Да и в самом павильоне атмосфера царила очень оживленная. Чувствовалось, что ярмарку ждали с нетерпением. Что ей - рады.
Литературная газета, № 36
9 сентября 2020
Литературная газета, № 36
9 сентября 2020