Книжные права: детский сегмент
Дискуссия
14 декабря 2020 года
14:00 - 15:00
В гостях у MIBF Online директор и создатель крупнейшего независимого издательства детской литературы в России - Ирина Балахонова и старший советник NORLA, некоммерческого литературного фонда - Андрине Поллен. Норвегия была почетным гостем на Франкфуртской книжной ярмарке в 2020 году, Андрине курировала эту программу.

Как устроена покупка и продажа прав и лицензий в индустрии детского книгоиздания в разных странах. Андрине поделится впечатляющей статистикой по продаже прав норвежской литературы, в том числе детской. Ирина расскажет, какой экспертизы не хватает детской книжной российской индустрии, чтобы быть более привлекательной за рубежом. Как можно и необходимо поддерживать издание национальной детской литературы в разных странах? Что для этого делает Норвегия, в частности литературный фонд Norla. Что для этого делает Россия, в частности ИД Самокат.
Участники
Ирина Балахонова
Создательница и владелица одного из самых крупных независимых детских издательств в России - "Самокат".
Наталья Ломыкина
Журналист, литературный обозреватель. Модератор беседы.
Андрине Поллен
Имеет степень магистра филологии Бергенского университета и работает старшим советником в NORLA, (некоммерческий литературный фонд. Норвежская литература за рубежом). NORLA продвигает норвежскую литературу в другие страны посредством активной рекламной работы и поддержки переводов. NORLA была основана в 1978 году и только с 2004 года поддержала переводы около 5000 норвежских книг на 65 языков.